Aspecte Legislative

OpenOffice.org foloseste o strategie dubla de licentiere pentru codul sursa si o licenta separata pentru documentatie pentru majoritatea documentelor publicate pe site fara intentia de a le include in produs. Licentele pentru codul sursa sunt GNU General Public License si Sun Industry Standards Source License. Licenta pentru documente este Public Document License.

Cand este utilizata licenta GPL, bibliotecile si functionalitatile componentelor codului sursa al OpenOffice.org vor fi licentiate sub GNU Lesser General Public License (LGPL), care este perfect compatibila cu licenta GPL. Incurajam utilizatorii sa foloseasca licentele GPL/LGPL si sa participe in comunitatea OpenOffice.org.

Copii ale licentelor sunt disponibile (in limba Engleza) in lista de mai jos. Licenta PDL (Public Document License) este disponibila atat in format static cat si in format editabil pentru a fi folosita dupa necesitati:

• Public Document License (PDL) PDF | HTML | RTF (text)
• GNU General Public License (GPL)
• GNU Lesser General Public License (LGPL)
• Sun Industry Standards Source License (SISSL)

Schema dubla de licentiere a codului sursa OpenOffice.org permite accesul neingradit la tehnologie atat pentru comunitatea GPL cat si pentru alti programatori sau companii care nu pot folosi GPL. Licentierea dubla este o practica comuna in proiectele open-source cum ar fi Perl si Mozilla. Prin combinarea GPL/LGPL si SISSL, dezvoltatorii de software vor beneficia de un grad inalt de libertate si in acelasi timp compatibilitatea si interoperabilitatea vor fi pastrate.

Puteti modifica, extinde si imbunatati codul sursa al OpenOffice.org. Singura intrebare care se pune este daca ar trebui sau nu sa puneti la dispozitia comunitatii codul sursa si sa dati comunitatii modificarile codului facute de dvs. Licentele GPL si SISSL permit arii diferite de flexibilitate in acesta privinta dar in final, indiferent de licenta utilizata, toate modificarile trebuiesc publicate deschis.

Pentru a contribui cod la proiect, trebuie sa semnati si sa trimiteti formularul de Acord de Copyright Comun (Joint Copyright Agreement form). Detalii sunt disponibile in pagina "Contributing".

Va rugam de asemenea sa vizitati sectiunea FAQ/Intrebari Frecvente (limba engleza) pentru mai multe detalii referitoare la licentele OpenOffice.org. Pagina contine de asemeni indicatii despre folosirea licentelor.

Pentru mai multe informatii despre licentele GPL si LGPL, vizitati de asemeni paginile fundatiei Free Software Foundation: http://www.gnu.org/copyleft/gpl-faq.htm.