Check out the SVN repo
All edits are reviewed before going live, so feel free to do much more than fix typos or links. If you see a page that could benefit from an entire rewrite, we'd be thrilled to review it. Don't be surprised if we like it so much we ask you for help with other pages :)
NOTICE: unless indicated otherwise on the pages in question, all editable content available from apache.org is presumed to be licensed under the Apache License (AL) version 2.0 and hence all submissions to apache.org treated as formal Contributions under the license terms.