Stanje za OOo 2.3 je na tem naslovu.
Različicam191 - za OOo 2.1
Zadnjič posodobljeno: 5.11.2006
| Datoteka | Stanje | Prevedeno | Ohlapno | Neprevedeno | Prevajalec |
| ./sbasic/guide.po |  | 109 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./sbasic/shared/01.po | | 73 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./sbasic/shared/02.po | | 194 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./sbasic/shared.po |  | 5575 | 0 | 0 | Vito Smolej |
| ./scalc/00.po | | 195 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./scalc/01.po | | 6291 | 0 | 0 | Filozofska fakulteta |
| ./scalc/02.po | | 119 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./scalc/04.po | | 168 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./scalc/05.po | | 78 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./scalc/guide.po | | 1351 | 0 | 0 | Filozofska fakulteta |
| ./scalc.po | | 170 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./schart/00.po | | 59 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./schart/01.po | | 413 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./schart/02.po | | 25 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./schart/04.po | | 32 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./schart.po | | 82 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./sdraw/00.po | | 2 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./sdraw/01.po | | 3 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./sdraw/04.po | | 114 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./sdraw/guide.po | | 275 | 0 | 0 | Toni Tomanič |
| ./sdraw.po | | 132 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./shared/00.po | | 1698 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak, Filozofska fakulteta |
| ./shared/01.po | | 5143 | 0 | 0 | Filozofska fakulteta |
| ./shared/02.po | | 2178 | 0 | 0 | Filozofska fakulteta |
| ./shared/04.po | | 303 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./shared/05.po | | 139 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./shared/07.po | | 7 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./shared/autokorr.po | | 52 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./shared/autopi.po | | 1172 | 0 | 0 | Urška Colner, Filozofska fakulteta |
| ./shared/explorer/database.po | | 1626 | 0 | 0 | Filozofska fakulteta |
| ./shared/guide.po | | 2326 | 0 | 0 | Filozofska fakulteta |
| ./shared/optionen.po | | 1857 | 0 | 0 | Filozofska fakulteta |
| ./shared.po | | 375 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./simpress/00.po | | 163 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./simpress/01.po | | 1071 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./simpress/02.po | | 699 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./simpress/04.po | | 129 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./simpress/guide.po | | 525 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./simpress.po | | 193 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./smath/00.po | | 83 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./smath/01.po | | 1484 | 0 | 0 | Vito Smolej |
| ./smath/02.po | | 6 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./smath/04.po | | 26 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./smath/guide.po | | 66 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./smath.po | | 67 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./swriter/00.po | | 309 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./swriter/01.po | | 3268 | 0 | 0 | Polona Gorjup |
| ./swriter/02.po | | 479 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./swriter/04.po | | 245 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| ./swriter/guide.po | | 2017 | 0 | 0 | Polona Gorjup |
| ./swriter.po | | 237 | 0 | 0 | Martin Srebotnjak |
| SKUPAJ: | 43403 | 0 | 0 | 43403 |
Podrobnosti o pomoči Filozofske fakultete
Spletna stran projekta in
oddelka za prevajalstvo.
Seznam prevajalcev/prevajalk pod vodtsvom Špele Vintar, ki sodelujejo pri prevajanju:
| Bizjak Katja | Karče Tina | Prkič Katja |
| Budkovič Neža | Kobentar Jaka | Rajhman Tina |
| Debelak Anja | Kogej Maja | Semibratov Katja |
| Dejak Špela | Kordič Saša | Simšič Tanja |
| Džombič Edina | Lešnik Urška | Šraj Maja |
| Gorjup Polona | Lipovd Franci | Šuster Simon |
| Grajš Anja | Ožura Ana | Toni Tjaša |
| Grčar Doroteja | Praznik Irena | Turk Petra |