------------------------------- ****217;79;4(text:p)Menu Meni ****217;115;24(text:span) File - AutoPilot - Form Datoteka - AvtoPilot - Obrazec ------------------------------- ****218;89;4(text:p)Menu Meni ****218;125;45(text:span) File - AutoPilot - Form - Database selection Datoteka - AvtoPilot - Obrazec - Vir podatkov ------------------------------- ****219;94;4(text:p)Menu Meni ****219;130;33(text:span) File - AutoPilot - Form - Create Datoteka - AvtoPilot - Obrazec - Ustvari ------------------------------- ****220;69;26(text:p)In form design, click the V oblikovalnem načinu kliknite ikono ****220;127;9(text:span)Group Box Skupinsko polje ****220;148;13() icon on the v plavajoči orodni vrstici ****220;193;14(text:span)Form Functions Funkcije obrazca ****220;219;54() floating toolbar and use the mouse to create a frame. in z miško ustvarite okvir. ------------------------------- ****221;70;26(text:p)In form design, click the V oblikovalnem načinu kliknite ikono ****221;128;9(text:span)Group Box Skupinsko polje ****221;149;13() icon on the v plavajoči orodni vrstici ****221;194;14(text:span)Form Functions Funkcije obrazca ****221;220;72() floating toolbar and use the mouse to create a frame - AutoPilot page 1 in z miško ustvarite okvir, 1. stran AvtoPilota ------------------------------- ****222;70;26(text:p)In form design, click the V oblikovalnem načinu kliknite ikono ****222;128;9(text:span)Group Box Skupinsko polje ****222;149;13() icon on the v plavajoči orodni vrstici ****222;194;14(text:span)Form Functions Funkcije obrazca ****222;220;72() floating toolbar and use the mouse to create a frame - AutoPilot page 2 in z miško ustvarite okvir, 2. stran AvtoPilota ------------------------------- ****223;70;26(text:p)In form design, click the V oblikovalnem načinu kliknite ikono ****223;128;9(text:span)Group Box Skupinsko polje ****223;149;13() icon on the v plavajoči orodni vrstici ****223;194;14(text:span)Form Functions Funkcije obrazca ****223;220;72() floating toolbar and use the mouse to create a frame - AutoPilot page 3 in z miško ustvarite okvir, 3. stran AvtoPilota ------------------------------- ****224;70;26(text:p)In form design, click the V oblikovalnem načinu kliknite ikono ****224;128;9(text:span)Group Box Skupinsko polje ****224;149;13() icon on the v plavajoči orodni vrstici ****224;194;14(text:span)Form Functions Funkcije obrazca ****224;220;111() floating toolbar and use the mouse to create a frame - AutoPilot page 4 (There must be a database connection.) in z miško ustvarite okvir, 4. stran AvtoPilota (Obstajati mora povezava z zbirko podatkov.) ------------------------------- ****225;70;26(text:p)In form design, click the V oblikovalnem načinu kliknite ikono ****225;128;9(text:span)Group Box Skupinsko polje ****225;149;13() icon on the v plavajoči orodni vrstici ****225;194;14(text:span)Form Functions Funkcije obrazca ****225;220;78() floating toolbar and use the mouse to create a frame - last page of AutoPilot in z miško ustvarite okvir, zadnja stran AvtoPilota ------------------------------- ****226;79;7(text:p)Choose Izberite ****226;118;37(text:span)File - AutoPilot - Document Converter Datoteka - AvtoPilot - Pretvornik dokumentov ------------------------------- ****227;80;7(text:p)Choose Izberite ****227;119;37(text:span)File - AutoPilot - Document Converter Datoteka - AvtoPilot - Pretvornik dokumentov ------------------------------- ****228;80;7(text:p)Choose Izberite ****228;119;37(text:span)File - AutoPilot - Document Converter Datoteka - AvtoPilot - Pretvornik dokumentov ------------------------------- ****229;72;5(text:p)Menu Meni ****229;109;19(text:span)File - AutoPilot - Datoteka - AvtoPilot - Uvoz zbirke podatkov ****229;146;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****229;177;20() 5.2 Database import 5.2 ------------------------------- ****230;73;5(text:p)Menu Meni ****230;110;19(text:span)File - AutoPilot - Datoteka - AvtoPilot - Uvoz zbirke podatkov ****230;147;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****230;178;36() 5.2 Database import - Define source 5.2 - Določi vir ------------------------------- ****231;73;5(text:p)Menu Meni ****231;110;19(text:span)File - AutoPilot - Datoteka - AvtoPilot - Uvoz zbirke podatkov ****231;147;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****231;178;46() 5.2 Database import - elements to be imported 5.2 - Elementi uvoza ------------------------------- ****232;74;5(text:p)Menu Meni ****232;111;19(text:span)File - AutoPilot - Datoteka - AvtoPilot - Uvoz zbirke podatkov ****232;148;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****232;179;34() 5.2 Database import - Adjust path 5.2 - Nastavi pot ------------------------------- ****233;73;5(text:p)Menu Meni ****233;110;19(text:span)File - AutoPilot - Datoteka - AvtoPilot - Uvoz zbirke podatkov ****233;147;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****233;178;34() 5.2 Database import - Form import 5.2 - Uvoz obrazcev ------------------------------- ****234;73;5(text:p)Menu Meni ****234;110;19(text:span)File - AutoPilot - Datoteka - AvtoPilot - Uvoz zbirke podatkov ****234;147;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****234;178;35() 5.2 Database import - Query import 5.2 - Uvoz poizvedb ------------------------------- ****235;73;5(text:p)Menu Meni ****235;110;19(text:span)File - AutoPilot - Datoteka - AvtoPilot - Uvoz zbirke podatkov ****235;147;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****235;178;30() 5.2 Database import - Summary 5.2 - Povzetek ------------------------------- ****236;66;7(text:p)Choose Izberite ****236;105;33(text:span)File - AutoPilot - Euro Converter Datoteka - AvtoPilot - Evro pretvornik ------------------------------- ****238;40;10(text:p)AutoPilot AvtoPilot ****238;82;20(text:span)Address Data Source Vir podatkov adresarja ****238;114;37()(starts automatically the first time (požene se samodejno ob prvem zagonu ****238;169;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****238;200;12() is started) ) ------------------------------- ****239;72;21(text:span)Menu File - AutoPilot Meni Datoteka - AvtoPilot ****239;105;3() - - ****239;140;19(text:span)Address Data Source Vir podatkov adresarja ------------------------------- ****241;76;10(text:p)AutoPilot AvtoPilot ****241;118;19(text:span)Address Data Source vira podatkov adresarja ****241;149;3() - - ****241;184;19(text:span)Additional settings Dodatne nastavitve ------------------------------- ****242;76;10(text:p)AutoPilot AvtoPilot ****242;118;19(text:span)Address Data Source vira podatkov adresarja ****242;149;3() - - ****242;184;12(text:span)Select table Izberi tabelo ------------------------------- ****243;76;10(text:p)AutoPilot AvtoPilot ****243;118;19(text:span)Address Data Source vira podatkov adresarja ****243;182;19(text:span)- Data source title - Ime vira podatkov ------------------------------- ****244;76;10(text:p)AutoPilot AvtoPilot ****244;118;19(text:span)Address Data Source vira podatkov adresarja ****244;149;3() - - ****244;184;16(text:span)Field assignment Dodelitev polj ------------------------------- ****245;72;7(text:p)Choose Izberite ****245;111;12(text:span)File - Close Datoteka - Zapri ------------------------------- ****247;33;18(text:p)Choose File - Save Izberite Datoteka - Shrani ------------------------------- ****248;94;7(text:p)Command ****248;127;4()Ctrl Ctrl ****248;160;2()+S +S ------------------------------- ****249;40;34(text:p)On function or database bar, click V funkcijski vrstici ali vrstici zbirke podatkov kliknite ------------------------------- ****260;44;13(text:p)Save Document Shrani dokument ------------------------------- ****266;74;7(text:p)Choose Izberite ****266;113;14(text:span)File - Save As Datoteka - Shrani kot ****266;139;58(), if GIF selected as file type, dialog opens automatically ; če za obliko zapisa izberete GIF, se pogovorno okno odpre samodejno. ------------------------------- ****267;74;7(text:p)Choose Izberite ****267;113;14(text:span)File - Save As Datoteka - Shrani kot ****267;139;58(), if PNG selected as file type, dialog opens automatically ; če za obliko zapisa izberete PNG, se pogovorno okno odpre samodejno. ------------------------------- ****268;74;7(text:p)Choose Izberite ****268;113;14(text:span)File - Save As Datoteka - Shrani kot ****268;139;58(), if BMP selected as file type, dialog opens automatically ; če za obliko zapisa izberete BMP, se pogovorno okno odpre samodejno. ------------------------------- ****269;75;7(text:p)Choose Izberite ****269;114;14(text:span)File - Save As Datoteka - Shrani kot ****269;140;59(), if JPEG selected as file type, dialog opens automatically ; če za obliko zapisa izberete JPEG, se pogovorno okno odpre samodejno. ------------------------------- ****270;93;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****270;124;6() Draw/ Draw/ ****270;148;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****270;179;13() Impress menu Impress - meni ****270;224;14(text:span) File - Export Datoteka - Izvozi ****270;250;56(), select HTML file type, this dialog opens automatically , izberite obliko zapisa HTML, to pogovorno okno se odpre samodejno. ------------------------------- ****271;94;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****271;125;6() Draw/ Draw/ ****271;149;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****271;180;13() Impress menu Impress - meni ****271;225;14(text:span) File - Export Datoteka - Izvozi ****271;251;48(), select HTML file type, page 1 of the AutoPilot , izberite obliko zapisa HTML, 1. stran AvtoPilota ------------------------------- ****272;94;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****272;125;6() Draw/ Draw/ ****272;149;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****272;180;13() Impress menu Impress - meni ****272;225;14(text:span) File - Export Datoteka - Izvozi ****272;251;48(), select HTML file type, page 2 of the AutoPilot , izberite obliko zapisa HTML, 2. stran AvtoPilota ------------------------------- ****273;94;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****273;125;6() Draw/ Draw/ ****273;149;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****273;180;13() Impress menu Impress - meni ****273;225;14(text:span) File - Export Datoteka - Izvozi ****273;251;48(), select HTML file type, page 3 of the AutoPilot , izberite obliko zapisa HTML, 3. stran AvtoPilota ------------------------------- ****274;94;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****274;125;6() Draw/ Draw/ ****274;149;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****274;180;13() Impress menu Impress - meni ****274;225;14(text:span) File - Export Datoteka - Izvozi ****274;251;48(), select HTML file type, page 4 of the AutoPilot , izberite obliko zapisa HTML, 4. stran AvtoPilota ------------------------------- ****275;94;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****275;125;6() Draw/ Draw/ ****275;149;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****275;180;13() Impress menu Impress - meni ****275;225;14(text:span) File - Export Datoteka - Izvozi ****275;251;48(), select HTML file type, page 5 of the AutoPilot , izberite obliko zapisa HTML, 5. stran AvtoPilota ------------------------------- ****276;94;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****276;125;6() Draw/ Draw/ ****276;149;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****276;180;13() Impress menu Impress - meni ****276;225;14(text:span) File - Export Datoteka - Izvozi ****276;251;48(), select HTML file type, page 6 of the AutoPilot , izberite obliko zapisa HTML, 6. stran AvtoPilota ------------------------------- ****277;74;7(text:p)Choose Izberite ****277;113;13(text:span)File - Export Datoteka - Izvozi ****277;138;71(), if SVM/WMF/PICT/MET selected as file type, dialog opens automatically ; če za obliko zapisa izberete SVM/WMF/PICT/MET, se pogovorno okno odpre samodejno. ------------------------------- ****278;69;7(text:p)Choose Izberite ****278;108;15(text:span)File - Save All Datoteka - Shrani vse ------------------------------- ****279;68;7(text:p)Choose Izberite ****279;107;5(text:span)File Datoteka ****279;121;9(text:span)- Save As - Shrani kot ------------------------------- ****281;33;12(text:p)Choose File Izberite Datoteka ****281;54;8(text:p)- Reload - Ponovno naloži ------------------------------- ****283;67;7(text:p)Choose Izberite ****283;106;17(text:span)File - Properties Datoteka - Lastnosti ------------------------------- ****284;67;7(text:p)Choose Izberite ****284;106;27(text:span)File - Properties - General Datoteka - Lastnosti, nato zavihek Splošno ****284;145;4() tab ------------------------------- ****285;67;7(text:p)Choose Izberite ****285;106;31(text:span)File - Properties - Description Datoteka - Lastnosti, nato zavihek Opis ****285;149;4() tab ------------------------------- ****286;67;7(text:p)Choose Izberite ****286;106;32(text:span)File - Properties - User Defined Datoteka - Lastnosti, nato zavihek Uporabniško določeno ****286;150;4() tab ------------------------------- ****287;67;7(text:p)Choose Izberite ****287;106;30(text:span)File - Properties - Statistics Datoteka - Lastnosti, nato zavihek Statistika ****287;148;4() tab ------------------------------- ****288;67;7(text:p)Choose Izberite ****288;106;28(text:span)File - Properties - Internet Datoteka - Lastnosti, nato zavihek Internet ****288;146;4() tab ------------------------------- ****289;73;7(text:p)Choose Izberite ****289;112;16(text:span)File - Templates Datoteka - Predloge ------------------------------- ****290;71;7(text:p)Choose Izberite ****290;110;27(text:span)File - Templates - Organize Datoteka - Predloge - Organiziraj ------------------------------- ****292;72;49(text:span)Choose File - Templates - Organize - Address Book Izberite Datoteka - Predloge - Organiziraj, nato kliknite gumb Adresar ****292;133;7() button ------------------------------- ****293;33;45(text:p)Choose File - Templates - Address Book Source Izberite Datoteka - Predloge - Vir adresarja ------------------------------- ****296;33;69(text:p)Menu File - Templates - Address Book Source, then Administrate button Meni Datoteka - Predloge - Vir adresarja, nato gumb Skrbništvo ------------------------------- ****297;97;6(text:p)Choose Izberite ****297;135;5(text:span)Tools Orodja ****297;152;3() - - ****297;187;12(text:span)Data sources Viri podatkov ****297;248;7()Choose Izberite ****297;287;5(text:span)Tools Orodja ****297;304;3() - - ****297;339;12(text:span)Data sources Viri podatkov ------------------------------- ****299;70;7(text:p)Choose Izberite ****299;109;23(text:span)File - Templates - Save Datoteka - Predloge - Shrani ------------------------------- ****300;70;7(text:p)Choose Izberite ****300;109;23(text:span)File - Templates - Edit Datoteka - Predloge - Uredi ------------------------------- ****301;69;4(text:p)Menu Meni ****301;105;20(text:span) File - Page Preview Datoteka - Predogled strani ------------------------------- ****303;33;30(text:p)Choose File - Printer Settings Izberite Datoteka - Nastavitve tiskalnika ------------------------------- ****304;33;72(text:p)Choose File - Templates - Organize - Commands (button)- Printer Settings Izberite Datoteka - Predloge - Organiziraj, nato gumb Ukazi, kjer izberete Nastavitve tiskalnika ------------------------------- ****305;33;41(text:p)Choose File - AutoPilot - Letter - Page 9 Izberite Datoteka - AvtoPilot - Pismo - 9. stran ------------------------------- ****307;68;4(text:p)Menu Meni ****307;104;12(text:span) File - Send Datoteka - Pošlji ------------------------------- ****309;33;39(text:p)Choose File - Send - Document as E-mail Izberite Datoteka - Pošlji - Dokument kot E-poštno sporočilo ------------------------------- ****310;33;32(text:p)Choose File - Document as E-mail Izberite Datoteka - Dokument kot E-poštno sporočilo ------------------------------- ****312;65;7(text:p)Choose Izberite ****312;104;36(text:span)File - Send - Create Master Document Datoteka - Pošlji - Ustvari glavni dokument ------------------------------- ****314;33;19(text:p)Choose File - Print Izberite Datoteka - Natisni ------------------------------- ****315;94;7(text:p)Command ****315;127;4()Ctrl Ctrl ****315;160;2()+P +P ------------------------------- ****316;40;22(text:p)On function bar, click V funkcijski vrstici kliknite ------------------------------- ****327;44;19(text:p)Print File Directly Neposredno natisni datoteko ------------------------------- ****334;57;40(text:p)On page view bar of text document, click V vrstici za pogled strani dokumenta z besedilom kliknite ------------------------------- ****344;44;18(text:p)Print Page Preview Predogled strani tiskanja ------------------------------- ****352;33;18(text:p)Choose File - Exit Izberite Datoteka - Izhod ------------------------------- ****353;94;7(text:p)Command ****353;127;4()Ctrl Ctrl ****353;160;2()+Q +Q ------------------------------- ****355;71;7(text:p)Choose Izberite ****355;110;28(text:span)File - New - Master Document Datoteka - Nova - Glavni dokument ------------------------------- ****356;72;4(text:p)Menu Meni ****356;108;12(text:span) File - Open Datoteka - Odpri ****356;132;51() - select under Files of type: "Text CSV" , nato izberite obliko zapisa: "Text CSV" ------------------------------- ****357;71;7(text:p)Choose Izberite ****357;110;13(text:span)File - Export Datoteka - Izvozi ****357;135;66(), if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically ; če za obliko zapisa izberete EPS, se pogovorno okno odpre samodejno. ------------------------------- ****358;71;7(text:p)Choose Izberite ****358;110;13(text:span)File - Export Datoteka - Izvozi ****358;135;77(), if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically ; če za obliko zapisa izberete PBM, PPM ali PGM, se pogovorno okno odpre samodejno. ------------------------------- ****359;120;7(text:p)Choose Izberite ****359;159;15(text:span)File - Versions Datoteka - Različice ####Text\COMMON\00\00000402.xml translated (by/date): Martin Srebotnjak/27.03.2004 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;9(subject)Edit Menu Meni Uredi ------------------------------- ****138;37;9(text:p)Edit Menu Meni Uredi ------------------------------- ****140;33;18(text:p)Choose Edit - Undo Izberite Uredi - Razveljavi ------------------------------- ****141;94;7(text:p)Command ****141;127;4()Ctrl Ctrl ****141;160;2()+Z +Z ------------------------------- ****142;40;42(text:p)On the function bar or database bar, click V funkcijski vrstici ali vrstici zbirke podatkov kliknite ------------------------------- ****153;44;4(text:p)Undo Razveljavi ------------------------------- ****160;33;18(text:p)Choose Edit - Redo Izberite Uredi - Obnovi ------------------------------- ****161;40;26(text:p)On the function bar, click V funkcijski vrstici kliknite ------------------------------- ****172;44;4(text:p)Redo Obnovi ------------------------------- ****178;69;7(text:p)Choose Izberi ****178;108;13(text:span)Edit - Repeat Uredi - Ponovi ------------------------------- ****180;33;17(text:p)Choose Edit - Cut Izberite Uredi - Izreži ------------------------------- ****181;94;7(text:p)Command ****181;127;4()Ctrl Ctrl ****181;160;2()+X +X ------------------------------- ****182;40;26(text:p)On the function bar, click V funkcijski vrstici kliknite ------------------------------- ****193;44;3(text:p)Cut Izreži ------------------------------- ****200;33;18(text:p)Choose Edit - Copy Izberite Uredi - Kopiraj ------------------------------- ****201;94;7(text:p)Command ****201;127;4()Ctrl Ctrl ****201;160;2()+C +C ------------------------------- ****202;40;26(text:p)On the function bar, click V funkcijski vrstici kliknite ------------------------------- ****213;44;4(text:p)Copy Kopiraj ------------------------------- ****220;33;19(text:p)Choose Edit - Paste Izberite Uredi - Prilepi ------------------------------- ****221;94;7(text:p)Command ****221;127;4()Ctrl Ctrl ****221;160;2()+V +V ------------------------------- ****222;40;26(text:p)On the function bar, click V funkcijski vrstici kliknite ------------------------------- ****233;44;5(text:p)Paste Prilepi ------------------------------- ****239;69;7(text:p)Choose Izberite ****239;108;20(text:span)Edit - Paste Special Uredi - Posebno lepljenje ------------------------------- ****241;33;24(text:p)Choose Edit - Select All Izberite Uredi - Izberi vse ------------------------------- ****242;94;7(text:p)Command ****242;127;4()Ctrl Ctrl ****242;160;2()+A +A ------------------------------- ****253;44;10(text:p)Select All Izberi vse ------------------------------- ****259;73;7(text:p)Choose Izberite ****259;112;14(text:span)Edit - Changes Uredi - Spremembe ------------------------------- ****260;73;7(text:p)Choose Izberite ****260;112;23(text:span)Edit - Changes - Record Uredi - Spremembe - Zapiši ------------------------------- ****261;127;7(text:p)Choose Izberite ****261;166;21(text:span)Edit - Changes - Show Uredi - Spremembe - Pokaži ****261;236;7()Choose Izberite ****261;275;21(text:span)Edit - Changes - Show Uredi - Spremembe - Pokaži ------------------------------- ****262;70;7(text:p)Choose Izberite ****262;109;33(text:span)Edit - Changes - Accept or Reject Uredi - Spremembe - Sprejmi ali zavrni ------------------------------- ****264;72;47(text:span)Choose Edit - Changes - Accept or Reject - List Izberite Uredi - Spremembe - Sprejmi ali zavrni, nato zavihek Seznam ****264;131;4() tab ------------------------------- ****265;72;51(text:span)Choose Format - AutoFormat - Apply and Edit Changes Izberite Oblika - Samooblikovanje - Uporabi in uredi spremembe ****265;135;34() AutoFormat dialog appears, click ; pojavi se pogovorno okno Samooblikovanja, kliknite gumb ****265;201;12(text:span)Edit Changes Uredi spremembe ****265;225;13() button, see , oglejte si stran zavihka ****265;270;4(text:span)List Seznam ****265;286;9() tab page ------------------------------- ****267;76;7(text:p)Choose Izberite ****267;115;42(text:span)Edit - Changes - Accept or Reject - Filter Uredi - Spremembe - Sprejmi ali zavrni, nato zavihek Filtri ****267;169;4() tab ------------------------------- ****268;71;7(text:p)Choose Izberite ****268;110;31(text:span)Edit - Changes - Merge Document Uredi - Spremembe - Spoji dokument ------------------------------- ****269;68;7(text:p)Choose Izberite ****269;107;23(text:span)Edit - Compare Document Uredi - Primerjaj dokument ------------------------------- ****271;33;31(text:p)Choose Edit - Changes - Comment Izberite Uredi - Spremembe - Komentar ------------------------------- ****272;40;40(text:p)Open Changes list context menu - choose Odprite kontekstni meni seznama sprememb, kjer izberite ****272;169;12(text:span)Edit Comment Uredi komentar ****272;262;12(text:span)Edit Comment Uredi komentar ------------------------------- ****275;33;32(text:p)Choose Edit - Find & Replace Izberite Uredi - Najdi in zamenjaj ------------------------------- ****276;94;7(text:p)Command ****276;127;4()Ctrl Ctrl ****276;160;2()+F +F ------------------------------- ****277;40;55(text:p)On main toolbar (text documents or spreadsheets), click V glavni orodni vrstici (dokumenti z besedilom ali preglednice) kliknite ------------------------------- ****288;44;18(text:p)Find & Replace Najdi in zamenjaj ------------------------------- ****294;77;7(text:p)Choose Izberite ****294;116;38(text:span)Edit - Find & Replace - Attributes Uredi - Najdi in zamenjaj - Atributi ------------------------------- ****295;74;7(text:p)Choose Izberite ****295;113;34(text:span)Edit - Find & Replace - Format Uredi - Najdi in zamenjaj, nato kliknite gumb Oblika ****295;159;7() button ------------------------------- ****297;40;7(text:p)Choose Obkljukajte ****297;79;45(text:span)Edit - Find & Replace - Similarity search Uredi - Najdi in zamenjaj - Iskanje podobnosti ****297;136;15() check box and in nato pritisnite gumb ****297;183;3(text:span)... ... ****297;198;8() button. ------------------------------- ****298;40;27(text:p)On the database bar, click V vrstici zbirke podatkov kliknite ikono ****298;99;7(text:span)Find... Najdi... ****298;118;8() icon - , ****298;158;17(text:span)Similarity search obkljukajte Iskanje podobnosti ****298;187;13() check box - ****298;232;3(text:span)... in kliknite gumb ... ****298;247;29() button (database table view) (pogled tabele zbirke podatkov) ------------------------------- ****299;40;19(text:p)On Form bar, click V orodni vrstici obrazca kliknite ****299;91;13(text:span)Record Search Iskanje zapisa ****299;116;3() - , obkljukajte ****299;151;17(text:span)Similarity search Iskanje podobnosti ****299;180;13() check box - in nato kliknite gumb ****299;225;3(text:span)... ... ****299;240;19() button (form view) (pogled obrazca) ------------------------------- ****302;33;23(text:p)Choose Edit - Navigator Izberite Uredi - Krmar ------------------------------- ****303;40;6(text:p)F5 key Tipka F5 ------------------------------- ****304;40;22(text:p)On function bar, click V funkcijski vrstici kliknite ------------------------------- ****315;44;16(text:p)Navigator on/off Krmar vklopljen/izklopljen ------------------------------- ****321;68;7(text:p)Choose Izberite ****321;116;29(text:span)Tools - Bibliography Database Orodja - Bibliografska zbirka podatkov ------------------------------- ****322;66;7(text:p)Choose Izberite ****322;105;12(text:span)Edit - Links Uredi - Povezave ------------------------------- ****323;68;7(text:p)Choose Izberite ****323;107;26(text:span)Edit - Links - Modify Link Uredi - Povezave - Spremeni povezavo ****323;145;17() (DDE links only) (samo povezave DDE) ------------------------------- ****325;33;54(text:p)Select a frame, then choose Edit - Object - Properties Izberite okvir in nato izberite Uredi - Predmet - Lastnosti, ------------------------------- ****326;33;55(text:p)Open context menu of selected frame - choose Properties odprite kontekstni meni izbranega okvirja, izberite Lastnosti ------------------------------- ****328;159;7()Choose Izberite ****328;198;14(text:span)Edit - Plug-In Uredi - Vtičnik ------------------------------- ****329;70;7(text:p)Choose Izberite ****329;109;15(text:span)Edit - ImageMap Uredi - Slika s povezavami ****329;136;42() (also in context menu of selected object) (tudi v kontekstnem meniju izbranega predmeta) ------------------------------- ****330;72;7(text:p)Choose Izberite ****330;111;15(text:span)Edit - ImageMap Uredi - Slika s povezavami ****330;138;50(), then select a section of the ImageMap and click , nato izberite del slike s povezavami in izberite ****330;220;24(text:span)Properties - Description Lastnosti - Opis ------------------------------- ****331;67;7(text:p)Choose Izberite ****331;106;13(text:span)Edit - Object Uredi - Predmet ------------------------------- ****332;67;7(text:p)Choose Izberite ****332;106;20(text:span)Edit - Object - Edit Uredi - Predmet - Uredi ****332;138;45(), also in the context menu of selected object , tudi v kontekstnem meniju izbranega predmeta ------------------------------- ****333;67;7(text:p)Choose Izberite ****333;106;20(text:span)Edit - Object - Open Uredi - Predmet - Odpri ####Text\COMMON\00\00000403.xml translated (by/date): Martin Srebotnjak/27.03.2004 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;9(subject)View Menu Meni Pogled ------------------------------- ****82;37;9(text:p)View Menu Meni Pogled ------------------------------- ****84;33;18(text:p)Choose View - Zoom Izberite Pogled - Zoom ------------------------------- ****85;95;57(text:p)Zoom also with (+) (-) (Ă—) and (Ă·) on the number keypad Zoomirate lahko tudi z (+) (-) (Ă—) in (Ă·) na numerični tipkovnici ****85;192;57()Zoom also with (+) (-) (Ă—) and (Ă·) on the number keypad Zoomirate lahko tudi z (+) (-) (Ă—) in (Ă·) na numerični tipkovnici ------------------------------- ****86;40;40(text:p)Double click the field on the status bar Dvokliknite polje v vrstici stanja ------------------------------- ****89;33;29(text:p)Choose View - Toolbars - Edit Izberite Pogled - Orodne vrstice - Uredi ------------------------------- ****90;33;31(text:p)Open context menu - choose Edit Odprite kontekstni meni, izberite Uredi ------------------------------- ****92;70;7(text:p)Choose Izberite ****92;109;30(text:span)View - Toolbars - Function Bar Pogled - Orodne vrstice - Funkcijska vrstica ------------------------------- ****93;68;7(text:p)Choose Izberite ****93;107;28(text:span)View - Toolbars - Object Bar Pogled - Orodne vrstice - Predmetna vrstica ------------------------------- ****94;70;7(text:p)Choose Izberite ****94;109;30(text:span)View - Toolbars - Main Toolbar Pogled - Orodne vrstice - Glavna orodna vrstica ------------------------------- ****95;66;7(text:p)Choose Izberite ****95;105;17(text:span)View - Status Bar Pogled - Vrstica stanja ------------------------------- ****96;72;7(text:p)Choose Izberite ****96;111;27(text:span)View - Toolbars - Color Bar Pogled - Orodne vrstice - Barvna vrstica ------------------------------- ****97;76;56(text:p)On hyperlink bar, click Hyperlink Dialog icon - Internet Na vrstici za hiperpovezave kliknite ikono Pogovorno okno za hiperpovezavo in nato ikono Internet ------------------------------- ****98;76;21(text:p)Hyperlink bar - Icon Na vrstici za hiperpovezave kliknite ikono ****98;129;16(text:span)Hyperlink dialog Pogovorno okno za hiperpovezavo ****98;157;7() - Tab in nato ikono ****98;196;15(text:span)Mail & News Pošta in novice ------------------------------- ****99;71;56(text:p)On hyperlink bar, click Hyperlink Dialog icon - Document V vrstici za hiperpovezave kliknite ikono Pogovorno okno hiperpovezave in nato ikono Dokument ------------------------------- ****100;74;60(text:p)On hyperlink bar, click Hyperlink Dialog icon - New Document V vrstici za hiperpovezave kliknite ikono Pogovorno okno hiperpovezave in nato ikono Nov dokument ------------------------------- ****102;33;25(text:p)Choose View - Full Screen Izberite Pogled - Celozaslonski način ------------------------------- ****103;40;6(text:p)Shift+ Shift+ ****103;100;7(text:p)Command ****103;133;4()Ctrl Ctrl ****103;166;2()+J +J ------------------------------- ****106;40;42(text:p)If a text document or spreadsheet is open: Če je odprt dokument z besedilom ali preglednica: ------------------------------- ****107;33;24(text:p)Menu View - Data sources Meni Pogled - Viri podatkov ------------------------------- ****108;40;6(text:p)F4 key Tipka F4 ------------------------------- ****119;46;12(text:p)Data sources Viri podatkov ------------------------------- ****127;33;25(text:p)Choose View - HTML Source Izberite Pogled - Izvorna koda HTML ------------------------------- ****128;40;37(text:p)Open context menu in an HTML document Odprite kontekstni meni dokumenta HTML ------------------------------- ****139;44;16(text:p)Show HTML Source Pokaži izvorno kodo HTML ####Text\COMMON\00\00000404.xml translated (by/date): Martin Srebotnjak/27.03.2004 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;11(subject)Insert Menu Meni Vstavi ------------------------------- ****174;37;11(text:p)Insert Menu Meni Vstavi ------------------------------- ****175;67;7(text:p)Choose Izberite ****175;106;13(text:span)Insert - Note Vstavi - Opomba ------------------------------- ****176;69;7(text:p)Choose Izberite ****176;108;13(text:span)Insert - Scan Vstavi - Skeniraj ------------------------------- ****178;40;7(text:p)Choose Izberite ****178;79;29(text:span)Insert - Scan - Select Source Vstavi - Skeniraj - Izberi vir ****178;120;38() (drawing documents), (text documents) (risbe), (dokumenti z besedilom) ------------------------------- ****179;40;7(text:p)Choose Izberite ****179;79;27(text:span)File - Scan - Select source Datoteka - Skeniraj - Izberi vir ****179;118;18() (Image documents) (slike) ------------------------------- ****182;40;7(text:p)Choose Izberite ****182;79;23(text:span)Insert - Scan - Request Vstavi - Skeniraj - Zahteva ****182;114;37()(drawing documents), (text documents) (risbe), (dokumenti z besedilom) ------------------------------- ****183;40;7(text:p)Choose Izberite ****183;79;21(text:span)File - Scan - Request Datoteka - Skeniraj - Zahteva ****183;112;18() (Image documents) (slike) ------------------------------- ****186;33;33(text:p)Choose Insert - Special Character Izberite Vstavi - Posebni znak ------------------------------- ****187;95;7(text:p)Choose Izberite ****187;134;50(text:span)Format - Numbering/Bullets - Customize - Character Oblika - Oštevilčevanje/označevanje - Po meri, nato kliknite gumb Znak ****187;196;7() button ------------------------------- ****188;98;7(text:p)Choose Izberite ****188;137;50(text:span)Format - Numbering/Bullets - Customize - Character Oblika - Oštevilčevanje/označevanje - Po meri, nato kliknite gumb Znak ****188;199;7() button ------------------------------- ****189;40;9(text:p)Open the V glavni orodni vrstici odprite plavajočo orodno vrstico ****189;81;6(text:span)Insert Vstavi ****189;99;63() floating toolbar from the main toolbar (not for charts), click (ne velja za grafikone) in kliknite ------------------------------- ****200;44;25(text:p)Insert Special Characters Vstavi posebne znake ------------------------------- ****206;72;7(text:p)Choose Izberite ****206;111;15(text:span)Insert - Object Vstavi - Predmet ------------------------------- ****208;33;35(text:p)Choose Insert - Object - OLE Object Izberite Vstavi - Predmet - Predmet OLE ------------------------------- ****209;40;9(text:p)Open the V glavni orodni vrstici odprite plavajočo orodno vrstico ****209;81;13(text:span)Insert Object Vstavi predmet ****209;106;46() floating toolbar from the main toolbar, click in kliknite ------------------------------- ****220;44;17(text:p)Insert OLE Object Vstavi predmet OLE ------------------------------- ****227;126;31(text:span)Choose Insert - Object - PlugIn Izberite Vstavi - Predmet - Vtičnik ------------------------------- ****228;40;9(text:p)Open the V glavni orodni vrstici odprite plavajočo orodno vrstico ****228;81;13(text:span)Insert Object Vstavi predmet ****228;106;46() floating toolbar from the main toolbar, click in kliknite ------------------------------- ****239;44;13(text:p)Insert PlugIn Vstavi vtičnik ------------------------------- ****246;33;30(text:p)Choose Insert - Object - Sound Izberite Vstavi - Predmet - Zvok ------------------------------- ****247;40;9(text:p)Open the V glavni orodni vrstici odprite plavajočo orodno vrstico ****247;81;13(text:span)Insert Object Vstavi predmet ****247;106;46() floating toolbar from the main toolbar, click in kliknite ------------------------------- ****258;44;19(text:p)Insert Sound-PlugIn Vstavi Zvočni vtičnik ------------------------------- ****265;33;30(text:p)Choose Insert - Object - Video Izberite Vstavi - Predmet - Video ------------------------------- ****266;40;9(text:p)Open the V glavni orodni vrstici odprite plavajočo orodno vrstico ****266;81;13(text:span)Insert Object Vstavi predmet ****266;106;46() floating toolbar from the main toolbar, click in kliknite ------------------------------- ****277;44;19(text:p)Insert Video-PlugIn Vstavi video vtičnik ------------------------------- ****284;33;31(text:p)Choose Insert - Object - Applet Izberite Vstavi - Predmet - Programček ------------------------------- ****285;40;9(text:p)Open the V glavni orodni vrstici odprite plavajočo orodno vrstico ****285;81;13(text:span)Insert Object Vstavi predmet ****285;106;46() floating toolbar from the main toolbar, click in kliknite ------------------------------- ****296;44;13(text:p)Insert Applet Vstavi programček ------------------------------- ****303;33;32(text:p)Choose Insert - Object - Formula Izberite Vstavi - Predmet - Formula ------------------------------- ****304;40;9(text:p)Open the V glavni orodni vrstici odprite plavajočo orodno vrstico ****304;81;13(text:span)Insert Object Vstavi predmet ****304;106;46() floating toolbar from the main toolbar, click in kliknite ------------------------------- ****315;101;7(text:p)Insert Vstavi predmet ****315;126;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****315;157;12() Math object Math ****315;195;14()Insert Formula Vstavi formulo ------------------------------- ****322;33;57(text:p)Choose Format - AutoFormat - AutoFormat Chart Page 1 of 3 Izberite Oblika - Samooblikovanje - Samooblikovanje grafikona, 1. stran od 3 ------------------------------- ****323;33;61(text:p)Choose Insert - Object - Chart - AutoFormat Chart Page 2 of 4 Izberite Vstavi - Predmet - Grafikon - Samooblikovanje grafikona, 2. stran od 4 ------------------------------- ****326;33;57(text:p)Choose Format - AutoFormat - AutoFormat Chart Page 2 of 3 Izberite Oblika - Samooblikovanje - Samooblikovanje grafikona, 2. stran od 3 ------------------------------- ****327;33;61(text:p)Choose Insert - Object - Chart - AutoFormat Chart Page 3 of 4 Izberite Vstavi - Predmet - Grafikon - Samooblikovanje grafikona, 3. stran od 4 ------------------------------- ****330;33;57(text:p)Choose Format - AutoFormat - AutoFormat Chart Page 3 of 3 Izberite Oblika - Samooblikovanje - Samooblikovanje grafikona, 3. stran od 3 ------------------------------- ****331;33;61(text:p)Choose Insert - Object - Chart - AutoFormat Chart Page 4 of 4 Izberite Vstavi - Predmet - Grafikon - Samooblikovanje grafikona, 4. stran od 4 ------------------------------- ****334;33;30(text:p)Choose Insert - Object - Chart Izberite Vstavi - Predmet - Grafikon ------------------------------- ****335;40;9(text:p)Open the V glavni orodni vrstici odprite plavajočo orodno vrstico ****335;81;13(text:span)Insert Object Vstavi predmet ****335;106;46() floating toolbar from the main toolbar, click in kliknite ------------------------------- ****346;44;12(text:p)Insert Chart Vstavi grafikon ------------------------------- ****353;33;36(text:p)Choose Insert - Graphics - From File Izberite Vstavi - Grafika - Iz datoteke ------------------------------- ****354;40;9(text:p)Open the V glavni orodni vrstici odprite plavajočo orodno vrstico ****354;81;6(text:span)Insert Vstavi ****354;99;46() floating toolbar from the main toolbar, click in kliknite ------------------------------- ****365;44;15(text:p)Insert Graphics Vstavi grafiko ------------------------------- ****372;33;25(text:p)Choose File - New - Image Izberite Datoteka - Nova - Slika ------------------------------- ****376;33;30(text:p)Choose Insert - Floating Frame Izberite Vstavi - Plavajoč okvir ------------------------------- ****377;40;9(text:p)Open the V glavni orodni vrstici odprite plavajočo orodno vrstico ****377;81;13(text:span)Insert Object Vstavi predmet ****377;106;46() floating toolbar from the main toolbar, click in kliknite ------------------------------- ****388;44;21(text:p)Insert Floating Frame Vstavi plavajoč okvir ------------------------------- ****394;75;7(text:p)Choose Po izbiri datoteke izberite ****394;114;23(text:span)Insert - Floating Frame Vstavi - Plavajoč okvir ****394;149;24(), after selecting a file ------------------------------- ****396;33;38(text:p)Choose View - Toolbars - Hyperlink Bar Izberite Pogled - Orodne vrstice - Vrstica za hiperpovezave ------------------------------- ****397;40;53(text:p)On main toolbar (text documents, spreadsheets), click V glavni orodni vrstici (dokumenti z besedilom, preglednice) kliknite ------------------------------- ****408;44;23(text:p)Show/Hide Hyperlink Bar Pokaži/skrij vrstico za hiperpovezave ####Text\COMMON\00\00000406.xml translated (by/date): Martin Srebotnjak/27.03.2004 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;10(subject)Tools Menu Meni Orodja ------------------------------- ****102;37;10(text:p)Tools Menu Meni Orodja ------------------------------- ****104;40;7(text:p)Choose Izberite ****104;79;15(text:span)Tools - Gallery Orodja - Galerija ****104;106;26() or on function bar, click ali na funkcijski vrstici kliknite ikono ------------------------------- ****115;44;7(text:p)Gallery Galerija ------------------------------- ****122;84;7(text:p)Choose Izberite ****122;123;15(text:span)Tools - Gallery Orodja - Galerija ****122;150;41() or click the icon on the function bar - ali kliknite ikono v funkcijski vrstici, nato kliknite gumb ****122;223;9(text:span)New Theme Nova tema ****122;244;10() button - in izberite zavihek ****122;286;5(text:span)Files Datoteke ****122;303;4() tab ------------------------------- ****124;40;61(text:p)This dialog only appears when the spellcheck finds a mistake: To pogovorno okno se pojavi le v primeru, da črkovalnik najde napako: ------------------------------- ****125;33;33(text:p)Choose Tools - Spellcheck - Check Izberite Orodja - Preverjanje črkovanja - Preveri ------------------------------- ****126;40;6(text:p)F7 key Tipka F7 ------------------------------- ****127;40;22(text:p)On main toolbar, click V glavni orodni vrstici kliknite ------------------------------- ****138;44;10(text:p)Spellcheck Preverjanje črkovanja ------------------------------- ****144;82;7(text:p)Choose Izberite ****144;121;18(text:span)Tools - Spellcheck Orodja - Preverjanje črkovanja ------------------------------- ****145;71;7(text:p)Choose Izberite ****145;110;26(text:span)Tools - Spellcheck - Check Orodja - Preverjanje črkovanja - Preveri ****145;148;75() - (you only see the dialog if the spellchecker finds an error) then click (pogovorno okno vidite le v primeru, da črkovalnik najde napake), nato kliknite ****145;255;7(text:span)Options Možnosti ------------------------------- ****147;33;24(text:p)Choose Tools - Thesaurus Izberite Orodja - Slovar sopomenk ------------------------------- ****148;33;45(text:p)Choose Tools - Spellcheck - Check - Thesaurus Izberite Orodja - Preverjanje črkovanja - Preveri - Slovar sopomenk ------------------------------- ****149;94;7(text:p)Command ****149;127;4()Ctrl Ctrl ****149;160;3()+F7 +F7 ------------------------------- ****152;40;7(text:p)Choose Izberite ****152;79;18(text:span)Tools - Eyedropper Orodja - Kapalka ****152;109;2() ( ( ****152;129;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****152;160;10() Draw and Draw in ****152;188;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****152;219;9() Impress) Impress) ------------------------------- ****154;67;7(text:p)Choose Izberite ****154;106;13(text:span)Tools - Macro Orodja - Makri ------------------------------- ****155;70;7(text:p)Choose Izberite ****155;109;48(text:span)Tools - Macro - Organizer - Libraries - Password Orodja - Makri - Organizator - Knjižnice - Geslo ------------------------------- ****156;70;7(text:p)Choose Izberite ****156;109;17(text:span)Tools - Configure Orodja - Konfiguracija ------------------------------- ****157;67;7(text:p)Choose Izberite ****157;106;24(text:span)Tools - Configure - Menu Orodja - Konfiguracija, nato zavihek Meni ****157;142;4() tab ------------------------------- ****158;70;7(text:p)Choose Izberite ****158;109;28(text:span)Tools - Configure - Keyboard Orodja - Konfiguracija, nato zavihek Tipkovnica ****158;149;4() tab ------------------------------- ****159;68;7(text:p)Choose Izberite ****159;107;30(text:span)Tools - Configure - Status Bar Orodja - Konfiguracija, nato zavihek Vrstica stanja ****159;149;4() tab ------------------------------- ****160;69;7(text:p)Choose Izberite ****160;108;28(text:span)Tools - Configure - Toolbars Orodja - Konfiguracija, nato zavihek Orodne vrstice ****160;148;4() tab ------------------------------- ****162;72;47(text:span)Choose Tools - Configure - Toolbars - Customize Izberite Orodja - Konfiguracija, nato zavihek Orodne vrstice in kliknite gumb Po meri ****162;131;7() button ------------------------------- ****163;33;34(text:p)Choose View - Toolbars - Customize Izberite Ogled - Orodne vrstice - Po meri ------------------------------- ****164;33;52(text:p)Open context menu of the toolbars - choose Customize Odprite kontekstni meni orodnih vrstic, izberite Po meri ------------------------------- ****166;68;7(text:p)Choose Izberite ****166;107;26(text:span)Tools - Configure - Events Orodja - Po meri, nato zavihek Dogodki ****166;145;4() tab ------------------------------- ****167;70;7(text:p)Choose Izberite ****167;109;19(text:span)Tools - AutoCorrect Orodja - Samopopravki ****167;229;11(text:span)/AutoFormat /samooblikovanje ------------------------------- ****168;76;7(text:p)Choose Izberite ****168;115;19(text:span)Tools - AutoCorrect Orodja - Samopopravki ****168;235;11(text:span)/AutoFormat /samooblikovanje ****168;316;10(text:span) - Options , nato zavihek Možnosti ****168;338;4() tab ------------------------------- ****169;77;7(text:p)Choose Izberite ****169;116;19(text:span)Tools - AutoCorrect Orodja - Samopopravki ****169;236;11(text:span)/AutoFormat /samooblikovanje ****169;317;10(text:span) - Replace , nato zavihek Zamenjaj ****169;339;4() tab ------------------------------- ****170;77;7(text:p)Choose Izberite ****170;116;19(text:span)Tools - AutoCorrect Orodja - Samopopravki ****170;236;11(text:span)/AutoFormat /samooblikovanje ****170;317;13(text:span) - Exceptions , nato zavihek Izjeme ****170;342;4() tab ------------------------------- ****171;73;7(text:p)Choose Izberite ****171;112;19(text:span)Tools - AutoCorrect Orodja - Samopopravki ****171;232;11(text:span)/AutoFormat /samooblikovanje ****171;313;16(text:span) - Custom Quotes , nato zavihek Narekovaji po meri ****171;341;4() tab ------------------------------- ****172;75;7(text:p)Choose Izberite ****172;114;48(text:span)Tools - AutoCorrect/AutoFormat - Word Completion Orodja - Samopopravki/samooblikovanje, nato zavihek Dopolnjevanje besed ****172;174;4() tab ------------------------------- ****175;68;7(text:p)Choose Izberite ****175;107;36(text:span)Tools - Options - Spreadsheet - View Orodja - Možnosti - Preglednica - Pogled ------------------------------- ****176;72;7(text:p)Choose Izberite ****176;111;45(text:span)Tools - Options - Presentation/Drawing - View Orodja - Možnosti - Preglednica/Risbe - Pogled ------------------------------- ****177;67;7(text:p)Choose Izberite ****177;106;35(text:span)Tools - Options - Drawing - General Orodja - Možnosti - Risba - Splošno ------------------------------- ****179;40;43(text:p)Path selection button in various AutoPilots Gumb za izbor poti v različnih AvtoPilotih ------------------------------- ****180;40;6(text:p)Click Kliknite gumb ****180;78;4(text:span)Edit Uredi ****180;94;32() button for a few entries under za določene vnose pod ****180;158;18(text:span)Tools - Options - Orodja - Možnosti - ****180;194;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****180;225;8() - Paths - Poti ------------------------------- ****185;70;7(text:p)Choose Izberite ****185;109;15(text:span)Tools - Options Orodja - Možnosti ------------------------------- ****186;79;7(text:p)Choose Izberite ****186;118;18(text:span)Tools - Options - Orodja - Možnosti - ****186;154;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ------------------------------- ****187;75;7(text:p)Choose Izberite ****187;114;18(text:span)Tools - Options - Orodja - Možnosti - ****187;150;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****187;181;12() - User Data - Uporabniški podatki ------------------------------- ****188;66;7(text:p)Choose Izberite ****188;105;18(text:span)Tools - Options - Orodja - Možnosti - ****188;141;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****188;172;10() - General - Splošno ------------------------------- ****189;68;7(text:p)Choose Izberite ****189;107;18(text:span)Tools - Options - Orodja - Možnosti - ****189;143;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****189;174;9() - Memory - Pomnilnik ------------------------------- ****190;69;7(text:p)Choose Izberite ****190;108;18(text:span)Tools - Options - Orodja - Možnosti - ****190;144;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****190;175;7() - View - Pogled ------------------------------- ****191;68;7(text:p)Choose Izberite ****191;107;18(text:span)Tools - Options - Orodja - Možnosti - ****191;143;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****191;174;20() - External Programs - Zunanji programi ------------------------------- ****192;69;7(text:p)Choose Izberite ****192;108;18(text:span)Tools - Options - Orodja - Možnosti - ****192;144;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****192;175;8() - Print - Tiskanje ------------------------------- ****194;33;25(text:p)Choose Tools - Options - Izberite Orodja - Možnosti - ****194;76;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****194;107;8() - Paths - Poti ------------------------------- ****195;33;29(text:p)Choose Edit - AutoText - Path Izberite Uredi - Samobesedilo - Poti ------------------------------- ****198;33;25(text:p)Choose Tools - Options - Izberite Orodja - Možnosti - ****198;76;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****198;107;9() - Colors - Barve ------------------------------- ****199;72;29(text:span)Choose Format - Area - Colors Izberite zavihek Oblika - Področje - Barve ****199;113;4() tab ------------------------------- ****202;33;25(text:p)Choose Tools - Options - Izberite Orodja - Možnosti - ****202;76;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****202;107;16() - Colors - Edit - Barve - Uredi ------------------------------- ****203;72;29(text:span)Choose Format - Area - Colors Izberite Oblika - Področje, zavihek Barve ****203;113;4() tab in nato kliknite ****203;149;7(text:span) - Edit gumb Uredi ****203;168;7() button ------------------------------- ****204;72;26(text:span)Choose Format - 3D Objects Izberite Oblika - Objekti 3D ****204;110;13() icon on the in nato ikono za zavihek ****204;155;12(text:span)Illumination Osvetlitev ****204;179;4() tab ------------------------------- ****215;44;29(text:p)Select color via color dialog Izberite barvo v pogovornem oknu za barve ------------------------------- ****221;70;7(text:p)Choose Izberite ****221;109;18(text:span)Tools - Options - Orodja - Možnosti - ****221;145;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****221;176;19() - Font Replacement - Pisave ------------------------------- ****222;71;7(text:p)Choose Izberite ****222;110;18(text:span)Tools - Options - Orodja - Možnosti - ****222;146;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****222;177;11() - Security - Varnost ------------------------------- ****223;68;7(text:p)Choose Izberite ****223;107;27(text:span)Tools - Options - Load/Save Orodja - Možnosti - Nalaganje/shranjevanje ------------------------------- ****224;67;7(text:p)Choose Izberite ****224;106;32(text:span)Tools - Options - General - Save Orodja - Možnosti - Splošno - Shrani ------------------------------- ****225;68;7(text:p)Choose Izberite ****225;107;27(text:span)Tools - Options - Load/Save Orodja - Možnosti - Nalaganje/shranjevanje ****225;146;3() - - ****225;181;14(text:span)VBA Properties Lastnosti VBA ------------------------------- ****226;69;7(text:p)Choose Izberite ****226;108;27(text:span)Tools - Options - Load/Save Orodja - Možnosti - Nalaganje/shranjevanje ****226;147;3() - - ****226;182;16(text:span)Microsoft Office Microsoft Office ------------------------------- ****227;66;7(text:p)Choose Izberite ****227;105;27(text:span)Tools - Options - Load/Save Orodja - Možnosti - Nalaganje/shranjevanje ****227;144;3() - - ****227;179;18(text:span)HTML Compatibility Združljivost HTML ------------------------------- ****228;70;7(text:p)Choose Izberite ****228;109;35(text:span)Tools - Options - Language Settings Orodja - Možnosti - Nastavitve jezika ------------------------------- ****229;70;7(text:p)Choose Izberite ****229;109;47(text:span)Tools - Options - Language Settings - Languages Orodja - Možnosti - Nastavitve jezika - Jeziki ------------------------------- ****231;33;54(text:p)Choose Tools - Options - Language Settings - Languages Izberite Orodja - Možnosti - Nastavitve jezika - Jeziki ------------------------------- ****234;72;57(text:span)Choose Tools - Options - Language Settings - Writing Aids Izberite Orodja - Možnosti - Nastavitve jezika - Pripomočki za pisanje ****234;141;78(), in the list box select one of the available language modules and then click , s seznama izberite enega od jezikovnih modulov, ki je na voljo, in nato kliknite ****234;251;4(text:span)Edit Uredi ****234;267;1(). . ------------------------------- ****236;68;7(text:p)Choose Izberite ****236;107;59(text:span)Tools - Options - Language Settings - Searching in Japanese Orodja - Možnosti - Nastavitve jezika - Možnosti iskanja za japonščino ------------------------------- ****237;72;7(text:p)Choose Izberite ****237;111;50(text:span)Tools - Options - Language Settings - Asian Layout Orodja - Možnosti - Nastavitve jezika - Azijska postavitev ------------------------------- ****238;70;7(text:p)Choose Izberite ****238;109;26(text:span)Tools - Options - Internet Orodja - Možnosti - Internet ------------------------------- ****239;71;7(text:p)Choose Izberite ****239;110;34(text:span)Tools - Options - Internet - Proxy Orodja - Možnosti - Internet - Proxy ------------------------------- ****240;71;7(text:p)Choose Izberite ****240;110;35(text:span)Tools - Options - Internet - Search Orodja - Možnosti - Internet - Iskanje ------------------------------- ****241;82;7(text:p)Choose Izberite ****241;121;31(text:span)Tools - Options - Text Document Orodja - Možnosti - Dokument z besedilom ------------------------------- ****242;67;7(text:p)Choose Izberite ****242;106;41(text:span)Tools - Options - Text Document - General Orodja - Možnosti - Dokument z besedilom - Splošno ------------------------------- ****243;83;7(text:p)Choose Izberite ****243;122;41(text:span)Tools - Options - Text Document - General Orodja - Možnosti - Dokument z besedilom - Splošno ****243;175;10(), next to , poleg ****243;217;16(text:span)Object selection Izbora predmetov ****243;245;11() click the kliknite na gumb ****243;288;3(text:span)... ... ****243;303;7() button ------------------------------- ****244;68;7(text:p)Choose Izberite ****244;107;45(text:span)Tools - Options - Text Document/HTML Document Orodja - Možnosti - Dokument z besedilom/Dokument HTML ****244;164;3() - - ****244;199;4(text:span)View Pogled ------------------------------- ****245;84;7(text:p)Choose Izberite ****245;123;45(text:span)Tools - Options - Text Document/HTML Document Orodja - Možnosti - Dokument z besedilom/Dokument HTML ****245;180;3() - - ****245;215;15(text:span)Formatting Aids Pripomočki za oblikovanje ------------------------------- ****246;68;7(text:p)Choose Izberite ****246;107;63(text:span)Tools - Options - Text Document/Spreadsheet/HTML Document -Grid Orodja - Možnosti - Dokument z besedilom/Preglednica/Dokument HTML - Mreža ------------------------------- ****247;76;7(text:p)Choose Izberite ****247;115;45(text:span)Tools - Options - Text Document - Basic Fonts Orodja - Možnosti - Dokument z besedilom - Osnovne pisave ------------------------------- ****248;70;7(text:p)Choose Izberite ****248;109;57(text:span)Tools - Options - Text Document/HTML Document/Spreadsheet Orodja - Možnosti - Dokument z besedilom/Dokument HTML/Preglednica ****248;178;3() - - ****248;213;5(text:span)Print Tiskanje ------------------------------- ****249;77;7(text:p)Choose Izberite ****249;116;53(text:span)Tools - Options - Text Document/HTML Document - Table Orodja - Možnosti - Dokument z besedilom/Dokument HTML - Tabela ------------------------------- ****250;81;7(text:p)Choose Izberite ****250;120;41(text:span)Tools - Options - Text Document - Changes Orodja - Možnosti - Dokument z besedilom - Spremembe ------------------------------- ****251;73;7(text:p)Choose Izberite ****251;112;31(text:span)Tools - Options - HTML Document Orodja - Možnosti - Dokument HTML ------------------------------- ****252;71;7(text:p)Choose Izberite ****252;110;45(text:span)Tools - Options - HTML Document - Source Text Orodja - Možnosti - Dokument HTML - Izvorna koda ------------------------------- ****253;68;7(text:p)Choose Izberite ****253;107;44(text:span)Tools - Options - HTML Document - Background Orodja - Možnosti - Dokument HTML - Ozadje ------------------------------- ****254;78;7(text:p)Choose Izberite ****254;117;29(text:span)Tools - Options - Spreadsheet Orodja - Možnosti - Preglednica ------------------------------- ****255;76;7(text:p)Choose Izberite ****255;115;39(text:span)Tools - Options - Spreadsheet - General Orodja - Možnosti - Preglednica - Splošno ------------------------------- ****256;76;7(text:p)Choose Izberite ****256;115;36(text:span)Tools - Options - Spreadsheet - View Orodja - Možnosti - Preglednica - Pogled ------------------------------- ****257;68;7(text:p)Choose Izberite ****257;107;41(text:span)Tools - Options - Spreadsheet - Calculate Orodja - Možnosti - Preglednica - Izračunaj ------------------------------- ****258;68;7(text:p)Choose Izberite ****258;107;42(text:span)Tools - Options - Spreadsheet - Sort Lists Orodja - Možnosti - Preglednica - Urejevalni seznami ------------------------------- ****259;75;7(text:p)Choose Izberite ****259;114;49(text:span)Tools - Options - Spreadsheet - Sort Lists - Copy Orodja - Možnosti - Preglednica, nato zavihek Urejevalni seznami, kjer kliknite gumb Kopiraj ****259;175;7() button ------------------------------- ****260;69;7(text:p)Choose Izberite ****260;108;39(text:span)Tools - Options - Spreadsheet - Changes Orodja - Možnosti - Preglednica - Spremembe ------------------------------- ****261;69;7(text:p)Choose Izberite ****261;108;30(text:span)Tools - Options - Presentation Orodja - Možnosti - Predstavitev ------------------------------- ****262;75;7(text:p)Choose Izberite ****262;114;48(text:span)Tools - Options - Presentation/Drawing - General Orodja - Možnosti - Predstavitev/Risbe - Splošno ------------------------------- ****263;68;7(text:p)Choose Izberite ****263;107;45(text:span)Tools - Options - Presentation/Drawing - View Orodja - Možnosti - Predstavitev/Risbe - Pogled ------------------------------- ****264;68;7(text:p)Choose Izberite ****264;107;45(text:span)Tools - Options - Presentation/Drawing - Grid Orodja - Možnosti - Predstavitev/Risbe - Mreža ------------------------------- ****265;68;7(text:p)Choose Izberite ****265;107;46(text:span)Tools - Options - Presentation/Drawing - Print Orodja - Možnosti - Predstavitev/Risbe - Tiskanje ------------------------------- ****266;70;7(text:p)Choose Izberite ****266;109;25(text:span)Tools - Options - Drawing Orodja - Možnosti - Risbe ------------------------------- ****267;68;7(text:p)Choose Izberite ****267;107;25(text:span)Tools - Options - Formula Orodja - Možnosti - Formula ------------------------------- ****268;71;7(text:p)Choose Izberite ****268;110;36(text:span)Tools - Options - Formula - Settings Orodja - Možnosti - Formula - Nastavitve ------------------------------- ****269;72;7(text:p)Choose Izberite ****269;111;23(text:span)Tools - Options - Chart Orodja - Možnosti - Grafikon ------------------------------- ****270;73;7(text:p)Choose Izberite ****270;112;40(text:span)Tools - Options - Chart - Default Colors Orodja - Možnosti - Grafikon - Privzete barve ------------------------------- ****271;69;7(text:p)Choose Izberite ****271;108;30(text:span)Tools - Options - Data Sources Orodja - Možnosti- Viri podatkov ------------------------------- ****272;74;7(text:p)Choose Izberite ****272;113;44(text:span)Tools - Options - Data Sources - Connections Orodja - Možnosti - Viri podatkov - Povezave ####Text\COMMON\00\00000407.xml translated (by/date): Martin Srebotnjak/27.03.2004 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;11(subject)Window Menu Meni Okno ------------------------------- ****56;37;11(text:p)Window Menu Meni Okno ------------------------------- ****57;68;7(text:p)Choose Izberite ****57;107;19(text:span)Window - New Window Okno - Novo okno ------------------------------- ****58;67;7(text:p)Choose Izberite ****58;106;6(text:span)Window Okno ****58;124;25() - List of open documents - Seznam odprtih dokumentov ####Text\COMMON\00\00000408.xml translated (by/date): Martin Srebotnjak/27.03.2004 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;9(subject)Help Menu Meni Pomoč ------------------------------- ****60;37;9(text:p)Help Menu Meni Pomoč ------------------------------- ****61;69;7(text:p)Choose Izberite ****61;108;15(text:span)Help - Contents Pomoč - Vsebina ------------------------------- ****62;75;7(text:p)Choose Izberite ****62;114;13(text:span)Help - About Pomoč - Vizitka za ****62;145;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ------------------------------- ****64;40;20(text:p)Automatically after Samodejno po drugem zagonu ****64;78;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****64;109;31() is started for the second time ------------------------------- ****65;40;7(text:p)Choose Izberite ****65;79;19(text:span)Help - Registration Pomoč - Registracija ****65;110;26() (direct link to Web site) (neposredna povezava na spletni strežnik) ####Text\COMMON\00\00000409.xml translated (by/date): Martin Srebotnjak/27.03.2004 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;8(subject)Toolbars Orodne vrstice ------------------------------- ****72;37;8(text:p)Toolbars Orodne vrstice ------------------------------- ****74;33;38(text:p)Choose Data - Filter - Standard Filter Izberite Podatki - Filtriraj - Standardni filter ------------------------------- ****75;40;25(text:p)Database table view: Icon Pogled tabele zbirke podatkov: ikona ****75;97;16(text:span) Standard Filter Standardni filter ****75;125;24() in the Database toolbar v orodni vrstici zbirk podatkov ------------------------------- ****76;40;16(text:p)Form view: Icon Pogled obrazca: ikona ****76;88;15(text:span)Standard Filter Standardni filter ****76;115;16() in the Form bar v orodni vrstici za obrazce ------------------------------- ****86;44;15(text:p)Standard Filter Standardni filter ####Text\COMMON\00\00000450.xml translated (by/date): Martin Srebotnjak/27.03.2004 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;8(subject)Database Zbirka podatkov ------------------------------- ****99;37;8(text:p)Database Zbirka podatkov ------------------------------- ****100;99;21(text:span)Tools - Data Sources Orodja - Viri podatkov ****100;141;9()tab page , zavihek ****100;182;6(text:span)Tables Tabele ------------------------------- ****101;104;21(text:span)Tools - Data Sources Orodja - Viri podatkov ****101;146;9()tab page , zavihek ****101;187;7(text:span)Queries Poizvedbe ------------------------------- ****102;104;21(text:span)Tools - Data Sources Orodja - Viri podatkov ****102;146;9()tab page , zavihek ****102;187;5(text:span)Links Povezave ------------------------------- ****103;65;7(text:p)Choose Izberite ****103;104;53(text:span)File - Templates - Address Book Source - Administrate Datoteka - Predloge - Vir adresarja, gumb Skrbništvo ****103;169;21() button - General tab , zavihek Splošno ------------------------------- ****104;105;20(text:span)Tools - Data sources Orodja - Viri podatkov ****104;137;10() Tab page , zavihek ****104;179;4(text:span)ODBC ODBC ****104;195;8(), or the , razen če je izbran tip zbirke podatkov ****104;235;12(text:span)Address book Adresarja ****104;259;32() database type has been selected ------------------------------- ****105;73;46(text:p)Path selection button in various AutoPilots / Gumb za določitev poti v številnih AvtoPilotih / ****105;151;4(text:span)Edit gumb Uredi ****105;167;29() Buttons for some entries in za nekatere vnose v ****105;228;18(text:span)Tools - Options - Orodja - Možnosti - ****105;264;12(help:productname)%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME ****105;295;8() - Paths - Poti ------------------------------- ****106;98;21(text:span)Tools - Data Sources Orodja - Viri podatkov ****106;140;9()tab page , zavihek ****106;181;4(text:span)ODBC ODBC ------------------------------- ****107;98;20(text:span)Tools - Data Sources Orodja - Viri podatkov ****107;163;10(text:span)- General - Splošno ****107;185;27()- select the Database Type , izberite tip zbirke podatkov ****107;244;12(text:span)Address Book Adresar ****107;268;9(), select , izberite ****107;309;17(text:span)LDAP Address Book Adresar LDAP ****107;338;11(), then the , nato se pojavi zavihek ****107;381;4(text:span)LDAP LDAP ****107;397;17() tab page appears ------------------------------- ****108;98;21(text:span)Tools - Data Sources Orodja - Viri podatkov ****108;140;9()tab page , zavihek ****108;181;4(text:span)JDBC JDBC ------------------------------- ****109;99;21(text:span)Tools - Data Sources Orodja - Viri podatkov, ****109;141;9()tab page zavihek ****109;182;5(text:span)dBase dBase ------------------------------- ****110;101;21(text:span)Tools - Data Sources Orodja - Viri podatkov ****110;143;2()- , zavihek ****110;177;5(text:span)dBase dBase ****110;194;14() tab - Indexes , gumb Kazala ------------------------------- ****111;98;21(text:span)Tools - Data Sources Orodja - Viri podatkov ****111;140;2()- , zavihek ****111;174;4(text:span)Text Besedilo ****111;190;4() tab ------------------------------- ****112;101;21(text:span)Tools - Data Sources Orodja - Viri podatkov ****112;143;9()tab page , zavihek ****112;184;8(text:span)Adabas D Adabas D ------------------------------- ****113;97;21(text:span)Tools - Data Sources Orodja - Viri podatkov ****113;139;9()tab page , zavihek ****113;180;6(text:span)MS ADO MS ADO ------------------------------- ****114;74;31(text:p)Open Database - Context Menu - Odprite kontekstni meni za zbirke podatkov in izberite ****114;137;3(text:span)SQL SQL ------------------------------- ****115;70;49(text:p)Open database - Context Menu of a Query Container Odprite kontekstni meni za zbirke podatkov v hranilniku poizvedb in izberite ------------------------------- ****116;70;49(text:p)Open Database - Context Menu of a Table Container Odprite kontekstni meni za zbirke podatkov v hranilniku tabel in izberite ------------------------------- ****117;77;61(text:p)Open Database - Context Menu of a Table Container or Table - Odprite kontekstni meni za zbirke podatkov v tabeli ali hranilniku tabel in izberite ****117;170;16(text:span)New Table Design Novo oblikovanje tabele ****117;198;4() or ali ****117;234;10(text:span)Edit Table Uredi tabelo ------------------------------- ****118;74;61(text:p)Open Database - Context Menu of a Table Container or Table - Odprite kontekstni meni za zbirke podatkov v tabeli ali hranilniku tabel in izberite ****118;167;16(text:span)New Table Design Novo oblikovanje tabele ****118;195;4() or ali ****118;231;59(text:span)Edit Table then Tools - Index Design or Index Design button Uredi tabelo, nato izberite Orodja - zavihek Oblikovanje kazala ali gumb Oblikovanje kazala ------------------------------- ****119;72;52(text:p)Open Database - Context Menu of a Query Container - Odprite kontekstni meni za zbirke podatkov v hranilniku poizvedb in izberite ****119;156;16(text:span)New Query Design Novo oblikovanje poizvedbe ------------------------------- ****120;68;52(text:p)Open Database - Context Menu of a Query Container - Odprite kontekstni meni za zbirke podatkov v hranilniku poizvedb in izberite ****120;152;19(text:span)New Query Design / Novo oblikovanje poizvedbe / ****120;183;65()Open database - Open Query Container - Context Menu of a Query - Odprite kontekstni meni za zbirke podatkov v hranilniku poizvedb in izberite ****120;280;10(text:span)Edit Query Uredi poizvedbo ------------------------------- ****121;78;65(text:p)Open Database - Open Query Container - Context Menu of a Query - Odprite zbirko podatkov, nato odprite hranilnik poizvedb in v kontekstnem meniju poizvedbe izberite ****121;175;10(text:span)Edit Query Uredi poizvedbo ****121;197;51(), if tables or fields of the query no longer exist. , če tabele ali polja poizvedbe ne obstajajo več. ------------------------------- ****122;67;74(text:p)Open query design and double-click on a connection line between two tables Odprite oblikovanje poizvedbe in dvokliknite na črto povezave med tabelama ------------------------------- ****124;40;59(text:p)Open Database - Context Menu of a Query Container or Query Odprite kontekstni meni za zbirke podatkov v poizvedbi ali hranilniku poizvedb in ****124;108;2(text:p)- izberite ****124;142;27(text:span)New - Query - Query Design Nov - Poizvedba - Oblikovanje poizvedbe ****124;181;64()Open Database - Context Menu of a Table Container or of a Table Odprite zbirko podatkov, v kontekstnem meniju tabele ali hranilnika tabele ****124;254;2()- izberite ****124;288;16(text:span)New - Table View Nov - Pogled tabele ****124;316;126() (not in dBase databases) Icon in query bar of the query design and - in relational database systems - in the relation window: (ne velja za zbirke podatkov dBase), kliknite ikono v vrstici poizvedbe oblikovanja poizvedbe in - v sistemih relacijskih zbirk podatkov - v oknu odnosov: ------------------------------- ****135;44;16(text:p)Insert tables... Vstavi tabele ... ------------------------------- ****142;40;52(text:p)Open Database - Context Menu of a Table Container - Odprite zbirko podatkov, v kontekstnem meniju hranilnika tabel izberite ****142;124;15(text:span)Relation Design Oblikovanje odnosov ****142;151;108() - Double-click existing connection line. Click icon in relation window, if this contains at least 2 tables: , dvokliknite obstoječo črto povezave. Kliknite ikono v oknu odnosov, če vsebuje vsaj dve tabeli: ------------------------------- ****153;44;15(text:p)New relation... Nov odnos... ------------------------------- ****160;72;18(text:span)Search record ... Najdi zapis ... ****160;111;37()icon on the database bar and form bar ikona v funkcijski vrstici zbirke podatkov in funkcijski vrstici oblikovanja obrazca ------------------------------- ****171;44;16(text:p)Search record... Najdi zapis ... ------------------------------- ****178;72;4(text:span)Sort Razvrsti ****178;88;38() icon on the database bar and form bar ikona v funkcijski vrstici zbirke podatkov in funkcijski vrstici oblikovanja obrazca ------------------------------- ****189;44;7(text:p)Sort... Razvrsti ... ------------------------------- ****195;103;30(text:span)Tools - Data Sources - General Izberite Orodja - Viri podatkov, zavihek Splošno ****195;145;4() tab ------------------------------- ****196;73;91(text:p)Data source browser: Drag and drop a query or table on a query container or table container Brskalnik po virih podatkov: povlecite in spustite poizvedbo ali tabelo na hranilnik poizvedb ali tabel ------------------------------- ****197;73;56(text:p)Open Database - Context Menu of a form container or form Odprite zbirko podatkov, v kontekstnem meniju obrazca ali hranilnika obrazcev izberite ****197;161;13(text:span) - New - Form Nov - Obrazec ------------------------------- ****198;83;73(text:p)Open database - Context Menu of a Table Container - User Settings command Odprite zbirko podatkov, v kontekstnem meniju hranilnika tabel izberite ukaz Uporabnikove nastavitve ------------------------------- ****199;72;52(text:p)Open database - Context Menu of a Table Container - Odprite zbirko podatkov, v kontekstnem meniju hranilnika tabel izberite ****199;156;9(text:span)Relations Odnosi ------------------------------- ****200;71;7(text:p)Button , nato kliknite gumb ****200;110;50(text:span)New data source... Type tab: Select "Adabas D Nov vir podatkov... V zavihku Tip: izberite "Adabas D ####Text\COMMON\00\00040500.xml translated (by/date): Martin Srebotnjak/27.03.2004 reviewed (by/date) : (not reviewed yet) ------------------------------- ****6;16;11(subject)Format Menu Meni Oblika ------------------------------- ****127;37;11(text:p)Format Menu Meni Oblika ------------------------------- ****128;70;7(text:p)Choose Izberite ****128;109;16(text:span)Format - Default Oblika - Privzeto ------------------------------- ****130;33;25(text:p)Choose Format - Character Izberite Oblika - Znak ------------------------------- ****131;40;44(text:p)On object bar (with cursor in object), click V predmetni vrstici (s kazalko na predmetu) kliknite ------------------------------- ****142;44;9(text:p)Character Znak ------------------------------- ****149;72;32(text:span)Choose Format - Character - Font Izberite Oblika - Znak, nato zavihek Pisava ****149;116;4() tab ------------------------------- ****150;72;52(text:span)Choose Format - Styles - Catalog - Modify/New - Font Izberite Oblika - Slogi - Katalog, kliknite gumb Spremeni/Nov in nato zavihek Pisava ****150;136;4() tab ------------------------------- ****151;72;23(text:span)Choose Format - Stylist Izberite Oblika - Slogovnik ****151;107;32() - open context menu and choose , odprite kontekstni meni, izberite ****151;171;17(text:span)Modify/New - Font Spremeni/Nov in nato zavihek Pisava ****151;200;4() tab ------------------------------- ****152;72;48(text:span)Choose Edit - Find & Replace - Format - Font Izberite Uredi - Najdi in zamenjaj, nato Oblika in zavihek Pisava ****152;132;4() tab ------------------------------- ****153;72;82(text:span)Open context menu of a row header in a database table - choose Table Format - Font Odprite kontekstni meni glave vrstice v tabeli zbirke podatkov, izberite Oblika tabele in zavihek Pisava ****153;166;4() tab ------------------------------- ****154;40;7(text:p)Choose Izberite ****154;79;20(text:span)Format - Cell - Font Oblika - Celica, nato zavihek Pisava ****154;111;19() tab (spreadsheets) (preglednice) ------------------------------- ****155;40;7(text:p)Choose Izberite ****155;79;26(text:span)Format - Title - Character Oblika - Naslov, nato zavihek Znak ****155;117;22() tab (Chart documents) (grafikoni) ------------------------------- ****156;40;7(text:p)Choose Izberite ****156;79;27(text:span)Format - Legend - Character Oblika - Legenda, nato zavihek Znak ****156;118;22() tab (Chart documents) (grafikoni) ------------------------------- ****157;40;7(text:p)Choose Izberite ****157;79;25(text:span)Format - Axis - Character Oblika - Os, nato zavihek Znak ****157;116;22() tab (Chart documents) (grafikoni) ------------------------------- ****158;40;5(text:p)Menu Izberite ****158;77;29(text:span)Format - Page - Header/Footer Oblika - Stran, nato zavihek Glava/Noga ****158;118;3() - , kjer kliknite ****158;153;4(text:span)Edit gumb Uredi ****158;169;22() button (spreadsheets) (preglednice) ------------------------------- ****159;33;31(text:p)Open context menu - choose Font Odprite kontekstni meni, izberite Pisava ------------------------------- ****162;72;40(text:span)Choose Format - Character - Font Effects Izberite Oblika - Znak, nato zavihek Učinki pisave ****162;124;4() tab ------------------------------- ****163;72;60(text:span)Choose Format - Styles - Catalog - Modify/New - Font Effects Izberite Oblika - Slogi - Katalog, kliknite gumb Spremeni/Nov, nato zavihek Učinki pisave ****163;144;4() tab ------------------------------- ****164;72;23(text:span)Choose Format - Stylist Izberite Oblika - Slogovnik ****164;107;32() - open context menu and choose , odprite kontekstni meni in kliknite ****164;171;25(text:span)Modify/New - Font Effects Spremeni/Nov, nato zavihek Učinki pisave ****164;208;4() tab ------------------------------- ****165;72;56(text:span)Choose Edit - Find & Replace - Format - Font Effects Izberite Uredi - Najdi in zamenjaj, kliknite gumb Oblika, nato zavihek Učinki pisave ****165;140;4() tab ------------------------------- ****166;40;7(text:p)Choose Izberite ****166;79;32(text:span)Format - Character - Font Effect Oblika - Znak, nato zavihek Učinki pisave ****166;123;41() tab (presentation and drawing documents) (predstavitve in risbe) ------------------------------- ****167;40;5(text:p)Menu Meni ****167;77;29(text:span)Format - Page - Header/Footer Oblika - Stran, zavihek Glava/Noga ****167;118;3() - , nato gumb ****167;153;4(text:span)Edit Uredi ****167;169;22() button (spreadsheets) (preglednice) ------------------------------- ****170;72;36(text:span)Choose Format - Character - Position Izberite Oblika - Znak, zavihek Položaj ****170;120;4() tab ****171;72;57(text:span)Choose Format - Styles - Catalog - Modify/New - Alignment Izberite Oblika - Slogi - Katalog, kliknite gumb Spremeni/Nov in nato zavihek Poravnava ****171;141;4() tab ****172;72;26(text:span)Choose Format - Stylist - Izberite Oblika - Slogovnik, ****172;110;28()open context menu and click odprite kontekstni meni, kliknite gumb ****172;170;22(text:span)Modify/New - Alignment Spremeni/Nov in nato zavihek Poravnava ****172;204;4() tab ****173;72;52(text:span)Choose Edit - Find & Replace - Format - Position Izberite Uredi - Najdi in zamenjaj, kliknite gumb Oblika in nato zavihek Položaj ****173;136;4() tab ****174;40;7(text:p)Choose Izberite ****174;79;29(text:span)Format - Character - Position Oblika - Znak, zavihek Položaj ****174;120;41() tab (presentation and drawing documents) (predstavitve in risbe) ****175;40;5(text:p)Menu Meni ****175;77;29(text:span)Format - Page - Header/Footer Oblika - Stran, izberite zavihek Glava/Noga ****175;118;3() - in kliknite gumb ****175;153;4(text:span)Edit Uredi ****175;169;22() button (spreadsheets) (preglednice) ------------------------------- ****178;72;40(text:span)Choose Format - Character - Asian Layout Izberite Oblika - Znak, zavihek Azijska postavitev ****178;124;4() tab ****179;72;60(text:span)Choose Format - Styles - Catalog - Modify/New - Asian Layout Izberite Oblika - Slogi - Katalog, kliknite gumb Spremeni/Nov in nato zavihek Azijska postavitev ****179;144;4() tab ****180;72;26(text:span)Choose Format - Stylist - Izberite Oblika - Slogovnik, ****180;110;28()open context menu and click odprite kontekstni meni in kliknite gumb ****180;170;25(text:span)Modify/New - Asian Layout Spremeni/Nov, nato zavihek Azijska postavitev ****180;207;4() tab ****181;72;56(text:span)Choose Edit - Find & Replace - Format - Asian Layout Izberite Uredi - Najdi in zamenjaj, kliknite gumb Oblika, nato zavihek Azijska postavitev ****181;140;4() tab ------------------------------- ****184;40;7(text:p)Choose Izberite ****184;79;37(text:span)Format - Paragraph - Asian Typography Oblika - Odstavek, nato zavihek Azijska tipografija ****184;128;18() tab (not in HTML) (ne velja za HTML) ****185;95;7(text:p)Choose Izberite ****185;134;32(text:span)Format - Cell - Asian Typography Oblika - Celica, nato zavihek Azijska tipografija ****185;178;4() tab ****186;72;64(text:span)Choose Format - Styles - Catalog - Modify/New - Asian Typography Izberite Oblika - Slogi - Katalog, kliknite gumb Spremeni/Nov in nato zavihek Azijska tipografija ****186;148;4() tab ****187;72;26(text:span)Choose Format - Stylist - Izberite Oblika - Slogovnik, ****187;110;28()open context menu and click odprite kontekstni meni, kliknite gumb ****187;170;29(text:span)Modify/New - Asian Typography Spremeni/Nov in nato zavihek Azijska tipografija ****187;211;4() tab ------------------------------- ****190;72;37(text:span)Choose Format - Character - Hyperlink Izberite Oblika - Znak, nato zavihek Hiperpovezava ****190;121;4() tab ------------------------------- ****191;72;33(text:span)Choose Insert - Envelope - Format Izberite Vstavi - Kuverta, nato zavihek Oblika ****191;117;17() tab page, click , izberite ****191;166;28(text:span)Edit - Character - Hyperlink Uredi - Znak, zavihek Hiperpovezava ****191;206;4() tab ------------------------------- ****192;33;25(text:p)Choose Insert - Hyperlink Izberite Vstavi - Hiperpovezava ------------------------------- ****195;33;25(text:p)Choose Format - Paragraph Izberite Oblika - Odstavek ------------------------------- ****196;40;44(text:p)On object bar (with cursor in object), click V predmetni vrstici (s kazalko na objektu) kliknite ------------------------------- ****207;44;17(text:p)Format: Paragraph Oblika: Odstavek ------------------------------- ****214;72;37(text:span)Choose Format - Paragraph - Alignment Izberite Oblika - Odstavek, nato zavihek Poravnava ****214;121;4() tab ------------------------------- ****215;72;57(text:span)Choose Format - Styles - Catalog - Modify/New - Alignment Izberite Oblika - Slogi - Katalog, pritisnite gumb Spremeni/Nov in nato zavihek Poravnava ****215;141;4() tab ------------------------------- ****216;72;23(text:span)Choose Format - Stylist Izberite Oblika - Slogovnik ****216;107;32() - open context menu and choose , odprite kontekstni meni, kliknite gumb ****216;171;22(text:span)Modify/New - Alignment Spremeni/Nov in nato zavihek Poravnava ****216;205;4() tab ------------------------------- ****217;72;53(text:span)Choose Edit - Find & Replace - Format - Alignment Izberite Uredi - Najdi in zamenjaj, kliknite gumb Oblika in nato zavihek Poravnava ****217;137;4() tab ------------------------------- ****218;33;36(text:p)Open context menu - choose Alignment Odprite kontekstni meni in izberite Poravnava ------------------------------- ****221;72;49(text:span)Choose Format - Paragraph - Indents & Spacing Izberite Oblika - Odstavek, zavihek Zamiki in razmiki ****221;133;4() tab ------------------------------- ****222;72;69(text:span)Choose Format - Styles - Catalog - Modify/New - Indents & Spacing Izberite zavihek Oblika - Slogi - Katalog, kliknite gumb Spremeni/Nov in nato zavihek Zamiki in razmiki ****222;153;4() tab ------------------------------- ****223;72;23(text:span)Choose Format - Stylist Izberite Oblika - Slogovnik ****223;107;32() - open context menu and choose , odprite kontekstni meni in kliknite gumb ****223;171;34(text:span)Modify/New - Indents & Spacing Spremeni/Nov in nato zavihek Zamiki in razmiki. ****223;217;4() tab ------------------------------- ****224;72;65(text:span)Choose Edit - Find & Replace - Format - Indents & Spacing Izberite Uredi - Najdi in zamenjaj, kliknite gumb Oblika in nato zavihek Zamiki in razmiki. ****224;149;4() tab ------------------------------- ****225;72;69(text:span)Choose Format - Styles - Catalog - Modify/New - Indents & Spacing Izberite Oblika - Slogi - Katalog, kliknite gumb Spremeni/Nov in nato zavihek Zamiki in razmiki. ****225;153;4() tab ------------------------------- ****226;72;23(text:span)Choose Format - Stylist Izberite Oblika - Slogovnik ****226;107;32() - open context menu and choose , odprite kontekstni meni in izberite ****226;171;34(text:span)Modify/New - Indents & Spacing Spremeni/Nov in nato zavihek Zamiki in razmiki