First, here is the role configuration.
<role name="org.apache.fulcrum.hsqldb.HSQLService" default-class="org.apache.fulcrum.hsqldb.HSQLServiceImpl" shorthand="HSQLService" />
And here is the configuration:
<HSQLService database="./src/test/test" dbname="test" trace="true" silent="false" port="9001"/>