RewriteEngine on

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/log4php/2.3.0.*$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/log4php/2.2.1.*$
RewriteRule ^(.*)$ /log4php/2.3.0/$1