ZOOKEEPER-2240 Make the three-node minimum more explicit in documentation and on website (Shawn Heisey and Arshad Mohammad via phunt)