Related to Bugzilla #47232: The same bug that existed for Type 1 fonts (fixed in rev 777459) also applies to TrueType fonts. The last glyph in a font was reported to have zero width. Bug exists since 2001.
xmlgraphics/fop/trunk/src/java/org/apache/fop/fonts/MultiByteFont.java