AFP Output: Add support for fractional font-sizes, and make sure that, for non-registered sizes, the substitution will always map to the smaller size if there is also a larger one available