Fixed small mistake I noticed too late: extension attachments don't use the same namespace as the FO extensions.
xmlgraphics/fop/trunk/test/layoutengine/standard-testcases/afp-extension_1.xml