In collapsed borders, the 'nonLeadingTrailing' case actually corresponds to the usual, 'normal' case, when no break occurs in the table. Renamed fields and parameters accordingly for readability and simplicity
xmlgraphics/fop/trunk/src/java/org/apache/fop/fo/flow/table/CollapsingBorderResolver.java