Some TTF fonts don't have a PostScript name, so just emulate it in this case to avoid problems with font lookup further down.