In collapsing-border model, tables have no padding and borders are determined at the cell level. Disable addPendingMarks in such a case.
xmlgraphics/fop/trunk/src/java/org/apache/fop/layoutmgr/table/TableLayoutManager.java