Rework of the marker/retrieve-marker implementation to cater for correct evaluation of percentages and relative font-sizes, as well as more correct white-space handling.