Bugzilla #36112 Fix for Java2DRenderer to paint regions other than region-body. Area tree was not properly cloned. Submitted by: Richard Wheeldon <richardw.at.geoquip-rnd.demon.co.uk>