Moved the (upcoming) fo:bookmark-tree construction code from AreaTreeHandler to the BookmarkData object.