Patch by Finn Bock applied (bug http://nagoya.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=23765: Words not fitting the current line were not appearing on the subsequent line when trailing spaces were included in the fo:block.)
xmlgraphics/fop/trunk/src/java/org/apache/fop/layoutmgr/LineLayoutManager.java