move logic for creating bookmarks/outlines in the area tree from extensions/Bookmarks to layoutmgr/LayoutManagerLS