AWTRenderer uses now system fonts and not pdf fonts. All (error) messages are handled in the Gui [Dorothea Wiarda]