Issue an error when attempting to render an intermediate XML file in accessibility mode, but that file wasn't generated with accessibility (i.e., does not contain the structure tree)