[XMLBEANS-648] issue with compiling XSDs when using modularized runtimes. Thanks to Rodrigo Merino. This closes #13