WSCOMMONS-556: Avoid unnecessary overhead when parsing a qualified name. In particular avoid the regular expression compilation caused by the usage of String#split.