[UIMA-5427] indexCovered should not return reference annotation - Fix indexCovered to no longer return reference annotation - Improved JavaDoc - Added unit test