Change the dynamically added endpoint tests to use wsdl resource from a contribution and simplify the endpoint creation helper