Update the RemoteIpFilter to handle multiple values in the x-forwarded-proto header. Based on a patch provided by Tom Groot.