Align the two handleAsyncException methods, but don't merge them as Http2Exception would cause problems in one of them.