Remove the external as it is breaking svn up. Externals in tags serve no purpose as the target of the external can change. Luckily, the tc6.0.x build does not use this external. The native source is downloaded by the build script.
tomcat/tc6.0.x/tags/TOMCAT_6_0_20/native/