fileResources.base=Le document base {0} n''existe pas ou n''est pas un répertoire lisible warResources.notWar=Doc base doit pointé vers un fichier WAR warResources.invalidWar=Fichier WAR invalide ou illisible : {0} jarResources.syntax=Le document base {0} doit commencé par ''jar:'' et finir avec ''!/'' resources.alreadyStarted=Les Ressources ont déjà été démarrées resources.connect=Impossible de se connecter au document base {0} resources.input=Impossible de créer l''input stream pour la ressource {0} resources.notStarted=Les ressources n''ont pas encore été démarrées resources.null=Le document base ne peut être nul resources.notFound=La ressource {0} est introuvable resources.path=Le chemin relatif de context {0} doit commencé par ''/'' resources.alreadyBound=Le nom {0} est déjà référencé par ce contexte resources.bindFailed=Le liage a échoué: {0} resources.unbindFailed=Le déliage a échoué: {0} standardResources.alreadyStarted=Les ressources ont déja été démarrées standardResources.directory=Le file base {0} n''est pas un répertoire standardResources.exists=Le file base {0} n''existe pas standardResources.notStarted=Les ressources n''ont pas encore été démarrées standardResources.null=Le document base ne peut être nul standardResources.slash=Le document base {0} ne doit pas se terminer par un ''/''