fileClassLoader.canRead=No se puede leer el Repositorio {0}
fileClassLoader.exists=No existe el Repositorio {0}
fileClassLoader.jarFile=No puedo leer archivo JAR {0}
fileClassLoader.restricted=No puedo cargar clase restringida {0}
standardLoader.addRepository=Añadiendo repositorio {0}
standardLoader.alreadyStarted=Ya ha sido arrancado el Cargador
standardLoader.checkInterval=No puedo poner el intervalo de revisión de recarga a {0} segundos
standardLoader.notContext=No puedo auto-recargar a menos que nuestro Contenedor sea un Contexto
standardLoader.notReloadabe=La propiedad Recargable está puesta a falsa
standardLoader.notStarted=Aún no se ha arrancado el Cargador
standardLoader.reloadable=No puedo poner la propiedad recargable a {0}
standardLoader.reloading=Se han activado las revisiones de Recarga para este Contexto
standardLoader.removeRepository=Quitando repositorio {0}
standardLoader.starting=Arrancando este Cargador
standardLoader.stopping=Parando este Cargador
webappClassLoader.stopped=Acceso ilegal: esta instancia de aplicación web ya ha sido parada.  Could not load {0}.  La eventual traza de pila que sigue ha sido motivada por un error lanzado con motivos de depuración así como para intentar terminar el hilo que motivó el acceso ilegal y no tiene impacto funcional.
webappLoader.addRepository=Añadiendo repositorio {0}
webappLoader.deploy=Desplegando repositorios de clase en directorio de trabajo {0}
webappLoader.jarDeploy=Despliegue del JAR {0} en {1}
webappLoader.classDeploy=Despliegue de archivos de clase {0} en {1}
webappLoader.alreadyStarted=Ya se ha arrancado el Cargador
webappLoader.checkInterval=No puedo poner el intervalo de revisión de recarga a {0} segundos
webappLoader.notContext=No puedo auto-recargar a menos que nuestro Contenedor sea un Contexto
webappLoader.notReloadabe=Se ha puesto la propiedad Recargable a falsa
webappLoader.notStarted=Aún no se ha arrancado el Cargador
webappLoader.reloadable=No puedo poner la propiedad recargable a {0}
webappLoader.reloading=Se han activado los chequeos de Recarga para este Contexto
webappLoader.removeRepository=Quitando repositorio {0}
webappLoader.starting=Arrancando este Cargador
webappLoader.stopping=Parando este Cargador
webappLoader.failModifiedCheck=Modificaciones de pista de error