# $Id$

# Default localized resources for example servlets
# This locale is ja_JP

helloworld.title=\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u4e16\u754c!

requestinfo.title=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u60c5\u5831\u306e\u4f8b
requestinfo.label.method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9:
requestinfo.label.requesturi=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8URI:
requestinfo.label.protocol=\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb:
requestinfo.label.pathinfo=\u30d1\u30b9\u306e\u60c5\u5831:
requestinfo.label.remoteaddr=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9:

requestheader.title=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d8\u30c3\u30c0\u306e\u4f8b

requestparams.title=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d1\u30e9\u30e1\u30bf\u306e\u4f8b
requestparams.params-in-req=\u3053\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30bf:
requestparams.no-params=\u30d1\u30e9\u30e1\u30bf\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\uff0c\u4f55\u304b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
requestparams.firstname=\u540d\u524d:
requestparams.lastname=\u540d\u5b57:

cookies.title=Cookie\u306e\u4f8b
cookies.cookies=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u4ee5\u4e0b\u306eCookie\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f:
cookies.no-cookies=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u4f55\u3082Cookie\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u305b\u3093
cookies.make-cookie=Cookie\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\uff0c\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059
cookies.name=\u540d\u524d:
cookies.value=\u5024:
cookies.set=\u3042\u306a\u305f\u306f\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u4ee5\u4e0b\u306eCookie\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f:

sessions.title=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f8b
sessions.id=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3ID:
sessions.created=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642:
sessions.lastaccessed=\u6700\u7d42\u30a2\u30af\u30bb\u30b9:
sessions.data=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\uff0c\u6b21\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:
sessions.adddata=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
sessions.dataname=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027\u306e\u540d\u524d:
sessions.datavalue=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027\u306e\u5024:
sessions.requestedid=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3ID:
sessions.requestedidvalid=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3ID\u306f\u6709\u52b9\u3067\u3059:
sessions.fromcookie=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3ID\u306fCookie\u304b\u3089\u3067\u3059:
sessions.fromurl=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3ID\u306fURL\u304b\u3089\u3067\u3059:
sessions.isnew=\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059: