swig-py: tests: Fix a wrong handling of internal path. * subversion/bindings/swig/python/tests/fs.py (_svn_path_join_internal): New function. (_get_dir_entries): Use _svn_path_join_internal instead of os.path.join.