&Wstecz
&Dalej
Anuluj
&Zakończ
&Ponów
&Ignoruj
&Tak
&Nie
OK
&Drukuj
Instalator programu [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}Przeczytaj umowę licencyjną programu [ProductName].
&Akceptuję warunki umowy licencyjnej
Kliknij przycisk Instaluj, aby zainstalować opcje domyślne dla wszystkich użytkowników. Kliknij przycisk Zaawansowane, aby zmienić opcje instalacji.
Kliknij przycisk Instaluj, aby zainstalować opcje domyślne tylko dla bieżącego konta użytkownika. Kliknij przycisk Zaawansowane, aby zmienić opcje instalacji.
&Zainstaluj
Zaa&wansowane
8
12
9
8
Tahoma
Instalator programu [ProductName]
&Poszukaj w:
WixUI_Bmp_Up
Do góry o jeden poziom
WixUI_Bmp_New
Utwórz nowy folder
&Nazwa folderu:
WixUI_Bmp_Banner
Przejdź do folderu docelowego
{\WixUI_Font_Title}Zmień folder docelowy
Instalator programu [ProductName]
Czy na pewno chcesz zakończyć?
WixUI_Ico_Info
Ikona informacji
Instalator programu [ProductName]
Drzewo wyborów
&Przeglądaj...
Re&setuj
Użycie &dysku
WixUI_Bmp_Banner
Kliknij ikony poniżej, aby zmienić sposób, w jaki funkcje zostaną zainstalowane.
Wybierz sposób, w jaki funkcje mają zostać zainstalowane.
{\WixUI_Font_Title}Instalacja niestandardowa
CustomizeDlgItemDescription-CustomizeDlgItemDescription
CustomizeDlgItemSize-CustomizeDlgItemSize
CustomizeDlgLocation-CustomizeDlgLocation
Lokalizacja:
Instalator programu [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Na wyróżnionych woluminach nie ma wystarczającej ilości miejsca do instalacji wybranych funkcji. Można usunąć niektóre pliki z wyróżnionych woluminów, zainstalować mniejszy zestaw funkcji lub wybrać inne miejsce docelowe.
Miejsce na dysku wymagane do instalacji wybranych funkcji.
{\WixUI_Font_Title}Wymagania odnośnie miejsca na dysku
{120}{70}{70}{70}{70}
Instalator programu [ProductName]
Tekst informacji
WixUI_Ico_Info
Ikona informacji
Instalator programu [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć działanie instalatora.
{\WixUI_Font_Bigger}Instalacja programu [ProductName] ukończona.
Instalator programu [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger}Działanie instalatora programu [ProductName] zostało zakończone przed ukończeniem instalacji.
Błąd spowodował zakończenie działania instalatora programu [ProductName] przed ukończeniem instalacji. System nie został zmodyfikowany. Aby zainstalować ten program później, ponownie uruchom instalatora.
Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć działanie instalatora.
Instalator programu [ProductName]
Funkcje produktu
WixUI_Bmp_Banner
Wybierz sposób, w jaki funkcje mają zostać zainstalowane.
{\WixUI_Font_Title}Funkcje produktu
FeaturesDlgItemDescription
FeaturesDlgItemSize
&Zainstaluj
Z&mień
Instalator programu [ProductName]
Za&kończ
WixUI_Bmp_Banner
Następujące programy używają plików, które muszą zostać zaktualizowane przez instalatora. Zamknij programy znajdujące się na liście, a następnie kliknij przycisk &Ponów, aby kontynuować instalację, lub kliknij przycisk Zakończ, aby anulować instalację.
Niektóre pliki, które muszą zostać zaktualizowane, są obecnie w użyciu.
{\WixUI_Font_Title}Pliki w użyciu
Instalator programu [ProductName]
Z&mień...
{\WixUI_Font_Title}Folder docelowy
Kliknij przycisk Dalej, aby zainstalować w folderze domyślnym, lub kliknij przycisk Zmień, aby wybrać inne miejsce docelowe.
WixUI_Bmp_Banner
Zainstaluj program [ProductName] w następującej lokalizacji:
Instalator programu [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Wybierz typ instalacji i folder docelowy.
{\WixUI_Font_Title}Typ instalacji
{\WixUI_Font_Emphasized}Zainstaluj dla &konta użytkownika ([USERNAME])
Program [ProductName] będzie dostępny tylko dla bieżącego konta użytkownika. Użytkownik nie musi mieć uprawnień administratora lokalnego.
Program [ProductName] nie obsługuje instalacji dla konkretnego użytkownika.
{\WixUI_Font_Emphasized}Zainstaluj dla wszystkich użytkowników tego ko&mputera
Program [ProductName] zostanie zainstalowany domyślnie w folderze użytkownika i będzie dostępny dla wszystkich użytkowników. Folder docelowy można zmienić. Konieczne jest posiadanie uprawnień administratora lokalnego.
Folder &instalacji:
Z&mień...
Instalator programu [ProductName]
Installation directory must be on a local hard drive.
WixUI_Ico_Info
Information icon
Instalator programu [ProductName]
&Akceptuję warunki umowy licencyjnej
WixUI_Bmp_Banner
Przeczytaj uważnie poniższą umowę licencyjną.
{\WixUI_Font_Title}Umowa licencyjna użytkownika końcowego
Instalator programu [ProductName]
Z&mień
Zmiana instalacji
Na&praw
Naprawa instalacji
&Usuń
Usunięcie instalacji
WixUI_Bmp_Banner
Wybierz operację, którą chcesz wykonać.
{\WixUI_Font_Title}Zmiana, naprawa lub usunięcie instalacji
Umożliwia zmianę sposobu instalacji funkcji.
Program [ProductName] nie zawiera funkcji, które można wybierać niezależnie.
Powoduje usunięcie programu [ProductName] z komputera.
Program [ProductName] nie może zostać usunięty.
Naprawia błędy w ostatnio wykonanej instalacji poprzez rozwiązanie problemów związanych z brakującymi lub uszkodzonymi plikami, skrótami i wpisami rejestru.
Nie można naprawić programu [ProductName].
Instalator programu [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Instalator umożliwia zmianę sposobu zainstalowania funkcji programu [ProductName] na komputerze lub usunięcie programu z komputera. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować, lub przycisk Anuluj, aby zakończyć działanie instalatora.
{\WixUI_Font_Bigger}Instalator programu [ProductName] - witamy!
Instalator programu [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Następujące programy używają plików, które muszą zostać zaktualizowane przez instalatora. Instalator może zamknąć programy i wykonać próbę ich ponownego uruchomienia lub można pozostawić te programy otwarte.
Niektóre pliki, które muszą zostać zaktualizowane, są obecnie w użyciu.
{\WixUI_Font_Title}Pliki w użyciu
&Zamknij programy i spróbuj je ponownie uruchomić.
&Nie zamykaj programów. Po zakończeniu instalacji należy uruchomić komputer ponownie.
Instalator programu [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Na wyróżnionych woluminach nie ma wystarczającej ilości miejsca do instalacji aktualnie wybranych funkcji. Można usunąć niektóre pliki z wyróżnionych woluminów, zainstalować mniejszy zestaw funkcji lub wybrać inne miejsce docelowe.
Ilość miejsca na dysku wymagana do instalacji jest większa od dostępnej ilości miejsca na dysku.
{\WixUI_Font_Title}Brak miejsca na dysku
{120}{70}{70}{70}{70}
Instalator programu [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Na wyróżnionych woluminach nie ma wystarczającej ilości miejsca do instalacji aktualnie wybranych funkcji. Można usunąć niektóre pliki z wyróżnionych woluminów, zainstalować mniejszy zestaw funkcji lub wybrać inne miejsce docelowe.
Ilość miejsca na dysku wymagana do instalacji jest większa od dostępnej ilości miejsca na dysku.
{\WixUI_Font_Title}Brak miejsca na dysku
{120}{70}{70}{70}{70}
Można wyłączyć zespół funkcji instalatora związanych z wycofywaniem. Wyłączenie wycofywania uniemożliwia instalatorowi przywrócenie komputera do stanu pierwotnego w przypadku przerwania instalacji. Kliknij przycisk Tak, jeśli chcesz wyłączyć wycofywanie.
Instalator programu [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Poczekaj, aż instalator zakończy przygotowania do przeprowadzenia użytkownika przez proces instalacji.
{\WixUI_Font_Bigger}Instalator programu [ProductName] - witamy!
Instalator programu [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Poczekaj, aż instalator zainstaluje program [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Instalowanie programu [ProductName]
Poczekaj, aż instalator zmieni program [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Zmiana instalacji programu [ProductName]
Poczekaj, aż instalator naprawi program [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Naprawa programu [ProductName]
Poczekaj, aż instalator usunie program [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Usuwanie programu [ProductName]
Postęp wykonania
Stan:
Instalator programu [ProductName]
&Zainstaluj
WixUI_Bmp_Dialog
Instalator zainstaluje program [ProductName] na komputerze. Kliknij przycisk Zainstaluj, aby kontynuować, lub przycisk Anuluj, aby zakończyć działanie instalatora.
{\WixUI_Font_Bigger}Wznawianie działania instalatora programu [ProductName].
Instalator programu [ProductName]
&Typowa
Instalacja typowa
&Niestandardowa
Instalacja niestandardowa
&Pełna
Instalacja pełna
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}Wybierz typ instalacji
Wybierz typ instalacji, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.
Instaluje najczęściej wykorzystywane funkcje programu. Zalecana dla większości użytkowników.
Umożliwia wybranie funkcji programu do zainstalowania oraz miejsca, gdzie powinny zostać zainstalowane. Zalecana dla użytkowników zaawansowanych.
Zostaną zainstalowane wszystkie funkcje programu.
Instalator programu [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger}Działanie instalatora programu [ProductName] zostało przerwane.
Działanie instalatora programu [ProductName] zostało przerwane. System nie został zmodyfikowany. Aby zainstalować ten program później, uruchom instalatora ponownie.
Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć działanie instalatora.
Instalator programu [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
&Zainstaluj
Kliknij przycisk Zainstaluj, aby rozpocząć. Kliknij przycisk Wstecz, aby przejrzeć lub zmienić ustawienia instalacji. Kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć działanie instalatora.
{\WixUI_Font_Title}Gotowy do instalacji programu [ProductName].
Z&mień
Kliknij przycisk Zmień, aby rozpocząć. Kliknij przycisk Wstecz, aby przejrzeć lub zmienić ustawienia instalacji. Kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć działanie instalatora.
{\WixUI_Font_Title}Gotowy do zmiany instalacji programu [ProductName].
Na&praw
Kliknij przycisk Napraw, aby naprawić program [ProductName]. Kliknij przycisk Wstecz, aby przejrzeć lub zmienić ustawienia instalacji. Kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć działanie instalatora.
{\WixUI_Font_Title}Gotowy do naprawy programu [ProductName].
&Usuń
Kliknij przycisk Usuń, aby usunąć program [ProductName]. Kliknij przycisk Wstecz, aby przejrzeć lub zmienić ustawienia instalacji. Kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć działanie instalatora.
{\WixUI_Font_Title}Gotowy do usunięcia programu [ProductName].
Instalator programu [ProductName]
&Powróć
Poczekaj, aż instalator określi wymagania odnośnie miejsca na dysku.
WixUI_Ico_Exclam
Ikona wykrzyknika
Instalator programu [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Instalator zainstaluje program [ProductName] na komputerze. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować, lub przycisk Anuluj, aby zakończyć działanie instalatora.
{\WixUI_Font_Bigger}Instalator programu [ProductName] - witamy!
Instalator programu [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
&Akceptuję warunki umowy licencyjnej
&Zainstaluj
{\WixUI_Font_Title}Przeczytaj umowę licencyjną programu [ProductName].
Weryfikacja instalacji
Kopiowanie nowych plików
Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]
Kopiowanie plików instalacji sieciowej
Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]
Obliczanie wymagań odnośnie miejsca na dysku
Obliczanie wymagań odnośnie miejsca na dysku
Obliczanie wymagań odnośnie miejsca na dysku
Tworzenie skrótów
Skrót: [1]
Publikowanie kwalifikowanych składników
Identyfikator składnika: [1], Kwalifikator: [2]
Publikowanie funkcji produktu
Funkcja: [1]
Publikowanie informacji o produkcie
Rejestrowanie serwerów klas
Identyfikator klasy: [1]
Rejestrowanie serwerów rozszerzeń
Rozszerzenie: [1]
Rejestrowanie informacji MIME
Typ zawartości MIME: [1], Rozszerzenie: [2]
Rejestrowanie identyfikatorów programów
Identyfikator programu: [1]
Przydzielanie miejsca w rejestrze
Ilość wolnego miejsca: [1]
Wyszukiwanie zainstalowanych programów
Właściwość: [1], Podpis: [2]
Tworzenie powiązań plików wykonywalnych
Plik: [1]
Wyszukiwanie kwalifikowanych produktów
Tworzenie folderów
Folder: [1]
Usuwanie usług
Usługa: [1]
Tworzenie zduplikowanych plików
Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]
Wyszukiwanie pokrewnych aplikacji
Znaleziono aplikację: [1]
Instalowanie składników ODBC
Instalowanie nowych usług
Usługa: [2]
Ocenianie warunków uruchomienia
Migracja stanów funkcji z aplikacji pokrewnych
Aplikacja: [1]
Przenoszenie plików
Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]
Aktualizowanie plików
Plik: [1], Katalog: [2], Rozmiar: [3]
Aktualizowanie danych rejestracyjnych składników
Rejestrowanie aplikacji i składników COM+
Identyfikator aplikacji: [1]{{, Typ aplikacji: [2], Użytkownicy: [3], RSN: [4]}}
Rejestrowanie czcionek
Czcionka: [1]
Rejestrowanie produktu
[1]
Rejestrowanie bibliotek typów
Identyfikator biblioteki: [1]
Rejestrowanie użytkownika
[1]
Usuwanie zduplikowanych plików
Plik: [1], Katalog: [9]
Aktualizowanie ciągów środowiskowych
Nazwa: [1], Wartość: [2], Akcja [3]
Usuwanie programów
Aplikacja: [1], Wiersz poleceń: [2]
Usuwanie plików
Plik: [1], Katalog: [9]
Usuwanie folderów
Folder: [1]
Usuwanie wpisów pliku INI
Plik: [1], Część: [2], Klucz: [3], Wartość: [4]
Usuwanie składników ODBC
Usuwanie wartości rejestru systemu
Klucz: [1], Nazwa: [2]
Usuwanie skrótów
Skrót: [1]
Wyszukiwanie kwalifikowanych produktów
Rejestrowanie modułów
Plik: [1], Folder: [2]
Wyrejestrowywanie modułów
Plik: [1], Folder: [2]
Inicjowanie katalogów ODBC
Uruchamianie usług
Usługa: [1]
Zatrzymywanie usług
Usługa: [1]
Usuwanie publikacji kwalifikowanych składników
Identyfikator składnika: [1], Kwalifikator: [2]
Cofanie publikowania funkcji produktu
Funkcja: [1]
Wyrejestrowywanie serwerów klas
Identyfikator klasy: [1]
Wyrejestrowywanie aplikacji i składników COM+
Identyfikator aplikacji: [1]{{, Typ aplikacji: [2]}}
Wyrejestrowywanie serwerów rozszerzeń
Rozszerzenie: [1]
Wyrejestrowywanie czcionek
Czcionka: [1]
Wyrejestrowywanie informacji MIME
Typ zawartości MIME: [1], Rozszerzenie: [2]
Wyrejestrowywanie identyfikatorów programów
Identyfikator programu: [1]
Wyrejestrowywanie bibliotek typów
Identyfikator biblioteki: [1]
Aktualizowanie ciągów środowiskowych
Nazwa: [1], Wartość: [2], Akcja [3]
Zapisywanie wartości plików INI
Plik: [1], Część: [2], Klucz: [3], Wartość: [4]
Zapisywanie wartości rejestru systemu
Klucz: [1], Nazwa: [2], Wartość: [3]
Anonsowanie aplikacji
Generowanie operacji skryptowych dla akcji:
[1]
Instalowanie katalogu systemu
Plik: [1], Zależności: [2]
Publikowanie informacji o zestawie
Kontekst aplikacji:[1], Nazwa zestawu:[2]
Cofanie publikowania informacji o zestawie
Kontekst aplikacji:[1], Nazwa zestawu:[2]
Wycofywanie akcji:
[1]
Usuwanie plików kopii zapasowych
Plik: [1]
Usuwanie przeniesionych plików
Plik: [1], Katalog: [9]
Cofanie publikowania informacji o produkcie
{{Błąd krytyczny: }}
{{Błąd [1]. }}
Ostrzeżenie [1].
Informacja [1].
Instalator napotkał nieoczekiwany błąd. Może to oznaczać problem z tym pakietem. Kod błędu: [1]. {{Argumenty: [2], [3], [4]}}
{{Dysk pełny: }}
Akcja [Time]: [1]. [2]
[ProductName]
{[2]}{, [3]}{, [4]}
Typ komunikatu: [1], Argument: [2]
=== Rozpoczęcie rejestrowania: [Date] [Time] ===
=== Zakończenie rejestrowania: [Date] [Time] ===
Rozpoczęcie akcji [Time]: [1].
Zakończenie akcji [Time]: [1]. Zwrócona wartość [2].
Pozostały czas: {[1] min }{[2] s}
Brak pamięci. Zamknij inne programy przed ponowną próbą.
Instalator przestał odpowiadać.
Instalator został zatrzymany przed ukończeniem instalacji.
Poczekaj, aż system Windows skonfiguruje program [ProductName]
Zbieranie wymaganych informacji...
Usuwanie starszych wersji tego programu...
Przygotowywanie do usunięcia starszych wersji tego programu...
Działanie instalatora programu {[ProductName] } zostało ukończone pomyślnie.
Działanie instalatora programu {[ProductName] }nie powiodło się.
Błąd podczas odczytywania z pliku: [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.
Nie można utworzyć pliku '[2]'. Katalog o tej nazwie już istnieje. Anuluj działanie instalatora i spróbuj zainstalować w innym miejscu docelowym.
Włóż następujący dysk: [2]
Użytkownik nie ma wystarczających uprawnień do uzyskania dostępu do tego katalogu: [2]. Nie można kontynuować instalacji. Zaloguj się jako administrator lub skontaktuj się z administratorem systemu.
Błąd podczas zapisywania do pliku: [2]. Sprawdź, czy masz dostęp do tego katalogu.
Błąd podczas odczytywania z pliku [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.
Inna aplikacja ma wyłączny dostęp do pliku '[2]'. Zamknij wszystkie inne programy, a następnie kliknij przycisk Ponów.
Brak wystarczającej ilości miejsca na dysku do zainstalowania tego pliku: [2]. Zwolnij miejsce na dysku i kliknij przycisk Ponów lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć.
Nie znaleziono pliku źródłowego: [2]. Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.
Błąd podczas odczytywania z pliku: [3]. {{ Błąd systemowy [2].}} Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.
Błąd podczas zapisywania do pliku: [3]. {{ Błąd systemowy [2].}} Sprawdź, czy masz dostęp do tego katalogu.
Nie znaleziono pliku źródłowego{{(cabinet)}}: [2]. Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.
Nie można utworzyć katalogu '[2]'. Plik o tej nazwie już istnieje. Zmień nazwę pliku lub usuń go i kliknij przycisk Ponów lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć.
Wolumin [2] jest obecnie niedostępny. Wybierz inny wolumin.
Określona ścieżka '[2]' jest niedostępna.
Nie można zapisywać w określonym folderze: [2].
Wystąpił błąd sieciowy podczas próby odczytu z pliku: [2]
Wystąpił błąd podczas próby utworzenia katalogu: [2]
Wystąpił błąd sieciowy podczas próby utworzenia katalogu: [2]
Wystąpił błąd sieciowy podczas próby otwarcia pliku źródłowego .cab: [2]
Określona ścieżka jest zbyt długa. [2]
Użytkownik nie ma wystarczających uprawnień do modyfikowania tego pliku: [2].
Część ścieżki folderu '[2]' jest nieprawidłowa. Jest ona pusta lub przekracza długość dopuszczalną przez system.
Ścieżka folderu '[2]' zawiera słowa, które nie są dozwolone w ścieżkach folderów.
Ścieżka folderu '[2]' zawiera nieprawidłowy znak.
'[2]' nie jest prawidłową krótką nazwą pliku.
Błąd podczas pobierana zabezpieczeń pliku: [3] GetLastError: [2]
Nieprawidłowy dysk: [2]
Błąd uaktualniania pliku [2]. Skontaktuj się z dostawcą, aby uzyskać więcej informacji. {{Błąd systemowy: [3]}}
Nie można zainstalować wymaganego pliku, ponieważ plik .cab [2] nie jest podpisany cyfrowo. Może to oznaczać, że plik .cab jest uszkodzony.
Nie można zainstalować wymaganego pliku, ponieważ plik .cab [2] ma nieprawidłowy podpis cyfrowy. Może to oznaczać, że plik .cab jest uszkodzony.{{ Moduł WinVerifyTrust zwrócił błąd [3].}}
Nie można poprawnie skopiować pliku [2]: błąd CRC.
Nie można poprawnie przenieść pliku [2]: błąd CRC.
Nie można poprawnie zaktualizować pliku [2]: błąd CRC.
Nie można zainstalować pliku '[2]', ponieważ nie można go znaleźć w pliku .cab '[3]'. Może to oznaczać błąd sieci lub błąd odczytu z dysku DVD.
Wymagany dla tej instalacji plik .cab '[2]' jest uszkodzony i nie można go użyć. Może to oznaczać błąd sieci lub błąd odczytu z dysku DVD.
Wystąpił błąd podczas tworzenia pliku tymczasowego potrzebnego do ukończenia tej instalacji.{{ Folder: [3]. Kod błędu systemowego: [2]}}
Nie można utworzyć klucza: [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczający dostęp do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną.
Nie można otworzyć klucza: [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczający dostęp do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną.
Nie można usunąć wartości [2] z klucza [3]. {{ Błąd systemowy [4].}} Sprawdź, czy masz wystarczający dostęp do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną.
Nie można usunąć klucza [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczający dostęp do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną.
Nie można odczytać wartości [2] z klucza [3]. {{ Błąd systemowy [4].}} Sprawdź, czy masz wystarczający dostęp do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną.
Nie można zapisać wartości [2] w kluczu [3]. {{ Błąd systemowy [4].}} Sprawdź, czy masz wystarczający dostęp do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną.
Nie można pobrać nazw wartości dla klucza [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczający dostęp do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną.
Nie można pobrać nazw podkluczy dla klucza [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczający dostęp do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną.
Nie można odczytać informacji o zabezpieczeniach klucza [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczający dostęp do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną.
Nie można zwiększyć dostępnego miejsca dla rejestru. Do zainstalowania tej aplikacji wymagane jest [2] KB wolnego miejsca dla rejestru.
Trwa inna instalacja. Musisz ukończyć tamtą instalację przed kontynuowaniem tej instalacji.
Błąd dostępu do zabezpieczonych danych. Sprawdź, czy Instalator Windows jest skonfigurowany prawidłowo, i spróbuj ponownie przeprowadzić instalację.
Użytkownik '[2]' przeprowadził poprzednio instalację dla produktu '[3]'. Ten użytkownik musi ponownie przeprowadzić instalację, zanim będzie mógł używać programu. Bieżąca instalacja będzie teraz kontynuowana.
Użytkownik '[2]' przeprowadził poprzednio instalację dla produktu '[3]'. Ten użytkownik musi ponownie przeprowadzić instalację, zanim będzie mógł używać programu.
Za mało miejsca na dysku na woluminie: '[2]'; wymagane miejsce: [3] KB; dostępne miejsce: [4] KB. Zwolnij nieco miejsca na dysku i ponów próbę.
Czy na pewno chcesz zakończyć?
Plik [2][3] jest używany{ przez program o nazwie: [4], identyfikatorze: [5], tytule okna: '[6]'}. Zamknij ten program i ponów próbę.
Program '[2]' jest już zainstalowany, co uniemożliwia dokończenie instalacji. Te dwa programy nie są zgodne.
Za mało miejsca na dysku (wolumin '[2]'), aby kontynuować działanie instalatora z włączoną funkcją odzyskiwania. Wymagana jest następująca ilość miejsca: [3] KB. Dostępna jest następująca ilość miejsca: [4] KB. Kliknij przycisk Ignoruj, aby kontynuować działanie instalatora bez zapisywania informacji związanych z odzyskiwaniem, kliknij przycisk Ponów, aby sprawdzić ponownie ilość dostępnego miejsca, lub kliknij przycisk Anuluj, aby opuścić instalatora.
Nie można uzyskać dostępu do lokalizacji sieciowej [2].
Następujące programy należy zamknąć przed kontynuowaniem instalacji:
Nie można znaleźć na tym komputerze żadnego poprzednio zainstalowanego programu zgodnego.
Podczas stosowania ustawień zabezpieczeń wystąpił błąd. [2] nie jest prawidłowym użytkownikiem lub grupą. Może to oznaczać problem występujący w instalatorze lub problem z połączeniem z kontrolerem domeny w sieci. Sprawdź połączenie sieciowe i kliknij przycisk Ponów lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć działanie instalatora. {{Nie można zlokalizować identyfikatora SID użytkownika, błąd systemowy [3]}}
Klucz [2] jest nieprawidłowy. Sprawdź, czy został wprowadzony odpowiedni klucz.
Aby ukończyć wprowadzanie zmian w: [2], instalator musi ponownie uruchomić komputer. Kliknij przycisk Tak, aby ponownie uruchomić teraz, lub przycisk Nie, aby ręcznie ponownie uruchomić komputer później.
Aby ukończyć wprowadzanie zmian w: [2], należy ponownie uruchomić komputer. Kliknij przycisk Tak, aby ponownie uruchomić teraz, lub przycisk Nie, aby ręcznie ponownie uruchomić komputer później.
Instalacja produktu [2] jest obecnie wstrzymana. Aby kontynuować, należy cofnąć zmiany wprowadzone przez tę instalację. Czy chcesz cofnąć te zmiany?
Poprzednia instalacja tego produktu już trwa. Aby kontynuować, należy cofnąć zmiany wprowadzone przez tę instalację. Czy chcesz cofnąć te zmiany?
Nie można znaleźć pakietu instalacyjnego dla programu [2]. Ponownie uruchom instalatora za pomocą właściwej kopii pakietu instalacyjnego '[3]'.
Działanie instalatora zostało zakończone pomyślnie.
Działanie instalatora nie powiodło się.
Produkt: [2] -- [3]
Możesz przywrócić komputer do poprzedniego stanu lub kontynuować działanie instalatora później. Czy chcesz przywrócić?
Wystąpił błąd podczas zapisu informacji o instalacji na dysku. Sprawdź, czy jest dostępna wystarczająca ilość miejsca na dysku i kliknij przycisk Ponów lub przycisk Anuluj, aby zakończyć działanie instalatora.
Nie można znaleźć co najmniej jednego z plików wymaganych do przywrócenia komputera do jego poprzedniego stanu. Przywrócenie stanu nie będzie możliwe.
[2]: zainstalowanie jednego z wymaganych produktów nie jest możliwe. Skontaktuj się z grupą pomocy technicznej. {{Błąd systemowy: [3].}}
Nie można usunąć starszej wersji programu [2]. Skontaktuj się z grupą pomocy technicznej. {{Błąd systemowy [3].}}
Zainstalowano program [2]
Skonfigurowano program [2]
Usunięto program [2]
Plik [2] został odrzucony przez zasady podpisu cyfrowego.
Nie można uzyskać dostępu do usługi Instalator Windows. Może mieć to miejsce, jeśli system Windows jest uruchomiony w trybie awaryjnym lub Instalator Windows jest niepoprawnie zainstalowany. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej w celu uzyskania pomocy.
Istnieje problem z tym pakietem Instalatora Windows. Instalator nie może uruchomić wymaganego skryptu. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej lub z dostawcą pakietu. {{Akcja niestandardowa [2] Błąd skryptu [3], [4]: [5] Wiersz [6], Kolumna [7], [8] }}
Istnieje problem z tym pakietem Instalatora Windows. Instalator nie może uruchomić wymaganego programu. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej lub z dostawcą pakietu. {{Akcja: [2], Lokalizacja: [3], Polecenie: [4] }}
Istnieje problem z tym pakietem Instalatora Windows. Instalator nie może uruchomić wymaganego programu. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej lub z dostawcą pakietu. {{Akcja [2], Lokalizacja: [3], Polecenie: [4] }}
Istnieje problem z tym pakietem Instalatora Windows. Instalator nie może uruchomić wymaganej biblioteki DLL. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej lub z dostawcą pakietu. {{Akcja [2], Wpis: [3], Biblioteka: [4] }}
Usunięcie zostało ukończone pomyślnie.
Usunięcie nie powiodło się.
Anonsowanie zostało ukończone pomyślnie.
Anonsowanie nie powiodło się.
Konfiguracja została ukończona pomyślnie.
Konfiguracja nie powiodła się.
Aby usunąć ten program, należy się zalogować jako administrator albo skontaktować się z grupą pomocy technicznej w celu uzyskania pomocy.
Pakiet źródłowy instalacji produktu [2] nie jest zsynchronizowany z pakietem klienta. Ponownie uruchom instalatora za pomocą właściwej kopii pakietu instalacyjnego '[3]'.
W celu zakończenia instalacji programu [2] należy ponownie uruchomić komputer. Na tym komputerze są obecnie zalogowani inni użytkownicy. Ponowne uruchomienie może spowodować utratę danych przez te osoby. Czy chcesz ponownie uruchomić teraz?
Ścieżka [2] jest nieprawidłowa. Określ prawidłową ścieżkę.
Brak pamięci. Zamknij inne programy przed ponowieniem próby.
W napędzie [2] nie ma dysku. Włóż dysk, a następnie kliknij przycisk Ponów, lub kliknij przycisk Anuluj, aby powrócić do poprzednio wybranego woluminu.
W napędzie [2] nie ma dysku. Włóż dysk, a następnie kliknij przycisk Ponów, lub kliknij przycisk Anuluj, aby powrócić do okna dialogowego przeglądania w celu wybrania innego woluminu.
Folder [2] nie istnieje. Wprowadź ścieżkę do istniejącego folderu.
Masz niewystarczające uprawnienia do odczytu tego folderu.
Instalator nie może określić prawidłowego folderu docelowego dla instalacji.
Błąd podczas próby odczytu z instalacyjnej źródłowej bazy danych: [2].
Planowanie ponownego uruchomienia systemu: Zmiana nazwy pliku z [2] na [3]. W celu zakończenia operacji należy ponownie uruchomić komputer.
Planowanie ponownego uruchomienia systemu: Usuwanie pliku [2]. W celu zakończenia operacji należy ponownie uruchomić komputer.
Rejestracja modułu [2] nie powiodła się. HRESULT [3]. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
Wyrejestrowanie modułu [2] nie powiodło się. HRESULT [3]. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
Buforowanie pakietu [2] nie powiodło się. Błąd: [3]. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
Nie można zarejestrować czcionki [2]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do instalacji czcionek i czy system obsługuje tę czcionkę.
Nie można wyrejestrować czcionki [2]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia, aby usuwać czcionki.
Nie można utworzyć skrótu [2]. Sprawdź, czy folder docelowy istnieje i czy masz do niego dostęp.
Nie można usunąć skrótu [2]. Sprawdź, czy skrót istnieje i czy masz do niego dostęp.
Nie można zarejestrować biblioteki typów dla pliku [2]. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
Nie można wyrejestrować biblioteki typów dla pliku [2]. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
Nie można zaktualizować pliku .ini [2][3]. Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.
Nie można zaplanować, aby plik [2] zastąpił plik [3] przy ponownym uruchomieniu. Sprawdź, czy masz uprawnienia do zapisu pliku [3].
Błąd usuwania menedżera sterownika ODBC, błąd ODBC [2]: [3]. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
Błąd instalowania menedżera sterownika ODBC, błąd ODBC [2]: [3]. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
Błąd usuwania sterownika ODBC: [4], Błąd ODBC [2]: [3]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do usuwania sterowników ODBC.
Błąd podczas instalowania sterownika ODBC: [4], Błąd ODBC [2]: [3]. Sprawdź, czy plik [4] istnieje i czy masz do niego dostęp.
Błąd podczas konfigurowania sterownika ODBC: [4], Błąd ODBC [2]: [3]. Sprawdź, czy plik [4] istnieje i czy masz do niego dostęp.
Nie można uruchomić usługi '[2]' ([3]). Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do uruchamiania usług systemowych.
Nie można zatrzymać usługi '[2]' ([3]). Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do zatrzymywania usług systemowych.
Nie można usunąć usługi '[2]' ([3]). Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do usuwania usług systemowych.
Nie można zainstalować usługi '[2]' ([3]). Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do instalowania usług systemowych.
Nie można zaktualizować zmiennej środowiskowej '[2]'. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do modyfikacji zmiennych systemowych.
Nie masz wystarczających uprawnień do ukończenia tej instalacji dla wszystkich użytkowników na tym komputerze. Zaloguj się jako administrator, a następnie ponownie uruchom instalatora.
Nie można ustawić zabezpieczeń pliku dla pliku '[3]'. Błąd: [2]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do modyfikowania uprawnień zabezpieczeń dla tego pliku.
Na tym komputerze nie są zainstalowane usługi składników (COM+ 1.0). W celu prawidłowego wykonania instalacji wymagane są usługi składników. Usługi składników są dostępne w systemie Windows 2000.
Błąd podczas rejestrowania aplikacji COM+. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
Błąd podczas wyrejestrowania aplikacji COM+. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
Zmiana opisu dla usługi '[2]' ([3]) nie jest możliwa.
Usługa Instalator Windows nie może zaktualizować pliku systemowego [2], ponieważ plik jest chroniony przez system Windows. Aby program działał prawidłowo, należy zaktualizować system operacyjny. {{Wersja pakietu: [3], Wersja chroniona przez system operacyjny: [4]}}
Usługa Instalator systemu Windows nie może zaktualizować pliku chronionego systemu Windows [2]. {{Wersja pakietu: [3], Wersja chroniona przez system operacyjny: [4], Błąd SFP: [5]}}
Usługa Instalator Windows nie może zaktualizować co najmniej jednego chronionego pliku systemu Windows. {{Błąd SFP: [2]. Lista chronionych plików:\r\n[3]}}
Uprawnienia do instalacji są wyłączone na tym komputerze przez zasady zabezpieczeń.
Wystąpił błąd podczas instalacji zestawu '[6]'. Dalsze informacje są zawarte w aplikacji Pomoc i obsługa techniczna. HRESULT: [3]. {{interfejs zestawu: [4], funkcja: [5], składnik: [2]}}
Wystąpił błąd podczas instalacji zestawu '[6]'. Zestaw nie ma silnej nazwy lub nie jest podpisany za pomocą klucza o minimalnej długości. HRESULT: [3]. {{interfejs zestawu: [4], funkcja: [5], składnik: [2]}}
Wystąpił błąd podczas instalacji zestawu '[6]'. Nie można zweryfikować podpisu lub wykazu albo są one nieprawidłowe. HRESULT: [3]. {{interfejs zestawu: [4], funkcja: [5], składnik: [2]}}
Wystąpił błąd podczas instalacji zestawu '[6]'. Nie można odnaleźć jednego lub więcej modułów zestawu. HRESULT: [3]. {{interfejs zestawu: [4], funkcja: [5], składnik: [2]}}
B
GB
KB
MB
Folder|Nowy folder
Zbieranie wymaganych informacji...
Ta funkcja pozostanie niezainstalowana
Ta funkcja zostanie zainstalowana w razie potrzeby
Ta funkcja zostanie zainstalowana tak, aby była uruchamiana z dysku DVD
Ta funkcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym
Ta funkcja zostanie zainstalowana tak, aby była uruchamiana z sieci
Ta funkcja będzie niedostępna
Ta funkcja zostanie zainstalowana w razie potrzeby
Dostępne będzie uruchamianie tej funkcji z dysku DVD
Ta funkcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym
Dostępne będzie uruchamianie tej funkcji z sieci
Ta funkcja zostanie całkowicie odinstalowana. Nie będzie można jej uruchomić z dysku DVD.
Stan tej funkcji ulegnie zmianie z 'Uruchamiaj z dysku DVD' na 'Zainstaluj, gdy potrzebna'.
Ta funkcja będzie uruchamiana z dysku DVD.
Stan tej funkcji ulegnie zmianie z 'Uruchamiaj z dysku DVD' na 'Zainstaluj na lokalnym dysku twardym'.
Ta funkcja zwolni [1] na dysku twardym.
Ta funkcja wymaga [1] na dysku twardym.
Instalator określa ilość miejsca na dysku dla tej funkcji...
Ta funkcja zostanie całkowicie usunięta.
Ta funkcja będzie usunięta z lokalnego dysku twardego, ale zostanie zainstalowana w razie potrzeby.
Ta funkcja zostanie usunięta z lokalnego dysku twardego, ale nadal można będzie uruchamiać ją z dysku DVD.
Ta funkcja pozostanie na lokalnym dysku twardym.
Ta funkcja zostanie usunięta z lokalnego dysku twardego, ale nadal można będzie uruchamiać ją z sieci.
Ta funkcja zostanie odinstalowana całkowicie, nie będzie można uruchamiać jej z sieci.
Stan tej funkcji ulegnie zmianie z 'Uruchamiaj z sieci' na 'Zainstaluj, gdy potrzebna'.
Stan tej funkcji ulegnie zmianie z 'Uruchamiaj z sieci' na 'Zainstalowana na lokalnym dysku twardym'.
Ta funkcja będzie uruchamiana z sieci.
Ta funkcja zwolni [1] na dysku twardym. Wybrano w niej [2] z [3] podfunkcji. Podfunkcje zwolnią [4] na dysku twardym.
Ta funkcja zwolni [1] na dysku twardym. Wybrano w niej [2] z [3] podfunkcji. Podfunkcje wymagają [4] na dysku twardym.
Ta funkcja wymaga [1] na dysku twardym. Wybrano w niej [2] z [3] podfunkcji. Podfunkcje zwolnią [4] na dysku twardym.
Ta funkcja wymaga [1] na dysku twardym. Wybrano w niej [2] z [3] podfunkcji. Podfunkcje wymagają [4] na dysku twardym.
Pozostały czas: {[1] min }{[2] s}
Dostępne
Różnica
Wymagane
Rozmiar dysku
Wolumin