SLING-4918 - Frequent failures of AuthenticationResponseCodeTest - improve synchronization on CyclicBufferAppender