ZoomPane changes for revisions 10792:12288

This commit only broke encoding. It has been reverted.

Command line:

svn diff --extensions "--unified --ignore-space-change --ignore-all-space --ignore-eol-style" -r10792:12288 https://svn.osgeo.org/geotools/trunk/modules/extension/widgets-swing/src/main/java/org/geotools/gui/swing/ZoomPane.java
Revision 10792Revision 12288
/*
 * Geotools 2 - OpenSource mapping toolkit
 * (C) 2003, Geotools Project Management Committee (PMC)
 * (C) 2001, Institut de Recherche pour le Développement
 *
 *    This library is free software; you can redistribute it and/or
 *    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
/*
 * Geotools 2 - OpenSource mapping toolkit
 * (C) 2003, Geotools Project Management Committee (PMC)
 * (C) 2001, Institut de Recherche pour le D�veloppement
 *
 *    This library is free software; you can redistribute it and/or
 *    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
*   <li>{@link #getArea()}, which must return a bounding box for the content
*       to paint. This area can be expressed in arbitrary units. For example,
*       an object wanting to display a geographic map with a content ranging
*       from 10° to 15°E and 40° to 45°N should override this method as
*       follows:
*
*       <pre>
*   <li>{@link #getArea()}, which must return a bounding box for the content
*       to paint. This area can be expressed in arbitrary units. For example,
*       an object wanting to display a geographic map with a content ranging
*       from 10� to 15�E and 40� to 45�N should override this method as
*       follows:
*
*       <pre>
* a contextual menu which contains magnifying glass options.
*
* @param  event Mouse event containing amongst others, the
*         coordinates ???? pointées.
* @return The contextual menu, or <code>null</code> to avoid displaying
*         the menu.
*/
* a contextual menu which contains magnifying glass options.
*
* @param  event Mouse event containing amongst others, the
*         coordinates ???? point�es.
* @return The contextual menu, or <code>null</code> to avoid displaying
*         the menu.
*/