Generate and check ETags using the proper syntax. According to the RFC, ETags have to be in quote signs. Also, the If-None-Matches request header can specify several ETags, separated with commas. Review: https://reviews.apache.org/r/1648/
shindig/trunk/java/gadgets/src/main/java/org/apache/shindig/gadgets/servlet/ETaggingHttpResponse.java