[SMX4-1119] Fix build warning messages in scalaj-collection 1.0 bundle [SMX4-1122] Upgrade to bundles-pom 9-SNAPSHOT