Fix another build problem with LibreSSL. * SConstruct: Check for OpenSSL_malloc_init() and provide the SERF_HAVE_OPENSSL_MALLOC_INIT feature flag. * buckets/ssl_buckets.c (init_ssl_libraries): Use SERF_HAVE_OPENSSL_MALLOC_INIT instead of USE_LEGACY_OPENSSL.