* pump.c (serf_pump__add_output): Return an error when there is no ostream to append something to, but take ownership of the bucket anyway.