Fix wrongly translated message which said something like "Search index rebuilding is done", not scheduled
roller/trunk/app/src/main/resources/ApplicationResources_ja.properties