Restoring media title truncation at 47 characters to avoid having picture title overflow into adjacent cells of the media grid. Looks good on Firefox, Chome and Safari.
roller/trunk/app/src/main/webapp/WEB-INF/jsps/editor/MediaFileView.jsp