Fixes for both RAVE-710 and RAVE-711. (based on the work by Daniel Gornstein). A shared page was rendering (although greyed out) before the user had accepted the share. (causing some issues)
rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages.properties