RAVE-770: Update slideout popup to respect preferredWidth & preferredHeight module prefs. Patch supplied by Erin Noe-Payne