QPID-6551: [C++ broker]: linearstore raising JERR_LFCR_SEQNUMNOTFOUND after sending many DTX transactions