QPID-6310: handle case where content bearing method is not in fact a message-transfer, which is the only one currently supported by qpidd