QPID-3789 : [Java] fix regression caused by destination cache miss (by further screwing with equality on AMQDestination)