qpid-3778 fix for previous fix. This one doesn't break qpid.tests.connection.ConnectionTest.testCloseGet and qpid.tests.connection.ConnectionTest.testCloseListen