QPID-3474: Maintain connectionid/username Map from only JMXManagedObjectRegistry (Improved separation of concerns).