QPID-3184: amend ant build to produce coverage.xml Applied patch from Andrew MacBean <andymacbean@gmail.com>