Fix for PLUTO-593: don't remove leading '/' anymore from context path to determine portlet application name.