PLUTO-598: refined handling of possible "injected" and servlet container managed attributes. See: http://issues.apache.org/jira/browse/PLUTO-598?focusedCommentId=12934690